検索ワード: excerce (フランス語 - 英語)

le représentant de la serbie excerce le droit de réponse.
the representative of serbia made a statement in the exercise of the right of reply.

le guide de coupe comprend également différents rails ou protubérances pour que sa surface de coupe de référence excerce un frottement réduit
the cutting guide is also variously configured with rails or protuberances to provide a reference cutting surface having reduced frictional characteristics

il est bien connu, par ailleurs, que la texture de ces catalyseurs excerce une influence considérable sur la morphologie des polymères obtenus à leur intervention.
it is well known, furthermore, that the texture of these catalysts exerts a considerable influence on the morphology of the polymers obtained with their use.

membres du conseil du cnrc le conseil du cnrc revoit les grandes orientations et excerce une surveillance sur les activités et le rendement de l'organisation.
nrc council members nrc's council reviews the strategic directions and oversees the operations and performance of the organization.

en effet la pression qui s'excerce en un point de mesure sur la gaine de la fibre 18 ou 22 est transmise par élasticité de la gaine au coeur de la fibre.
the pressure exerted at a measurement point along the cladding of the fiber 18 or 20 is elastically transmitted from the cladding to the core of the fiber.

lecontrôle parlementaire s’excerce habituellement sur les responsables politiques, c’est-à-dire sur lesministres concernés.
normally, parliamentary control is exercised through the responsible politicians, namely theministers concerned.

l'erreur de mesure de l'indice de fertilité excerce la plus grande influence sur l'erreur de prédiction par les logiciels de croissance.
variation in site index estimates had the greatest effect on variation in the output variables.

un véhicule doté de la pièce porteuse de l'invention excerce un effet de tension et de destruction structurelle réduit sur le sol et il présente des capacités supérieures en usage tout-terrain.
a vehicle with the described support part exercises a reduced tightening and structure destructing influence on the ground and has a higher cross-country capability.

en accord avec un travail antérieur (1), cet enzyme n'excerce aucune action sur les di- et les tripeptides et sur les esters.
in agreement with earlier work (1), no action was observed on di- and tripeptide and ester substrates.

version imprimable accueil > À notre sujet > membres du conseil du cnrc le conseil du cnrc revoit les grandes orientations et excerce une surveillance sur les activités et le rendement de l'organisation.
printable version home > about us > overview > nrc council members nrc's council reviews the strategic directions and oversees the operations and performance of the organization.

chaine de roulement a cremaillere pour excercer une force de translation.
rack-type rolling chaine for exerting a translation force.