人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma réponse tardive
je les ai surlignés en jaune
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
réponse tardive
最終更新： 2024-04-30
使用頻度： 1
品質：
désolée pour ma réponse tardive
sorry for my late reply
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
réponse tardive n %
late reply Ν %
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis désolé de la réponse tardive.
i'm sorry for the late response.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusez moi.
excuse me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
参照：
veuillez m'excuser pour ma réponse tardive
mi scuso per la mia risposta in ritardo
最終更新： 2016-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusez-moi.
sorry.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour la réponse tardive.
désolé pour la réponse tardive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desolé pour la réponse tardive, ...
desolé pour la réponse tardive, ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour cette réponse tardive
sorry for this late response
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- excusez-moi. »
"'scuse me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oh, excusez-moi.
oh, sorry.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis désolé pour la réponse tardive .
i apologize for the delayed response .
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute réponse tardive est dûment justifiée.
any delays in the reply shall be duly justified.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi la réponse tardive de la commission?
why the commission's belated response?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"excusez-moi, monsieur.
"excuse me, sir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
monsieur le président, excusez-moi de vous interrompre.
mr president, my apologies for interrupting you.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
i'm sorry to have kept you waiting so long.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusez moi de la manière dont je vous présente ce message.
i apologize for the way of presenting my message.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：