検索ワード: exercice de prospective (フランス語 - 英語)

avis de prospective
outlook opinion

cellule de prospective
forward studies unit

des activités de prospective;
forward-looking activities;

activités de prospective (fast);
forecasting (fast programme).

institut de prospective mondiale
worldwatch institute

jouen, cellule de prospective
jouen, forward studies unit

· stratégie de prospective technologique
· technology forecast strategy

nest: l’esprit de prospective
nest: opening up tomorrow’s research

l'institut de prospective technologique
the institute for prospective technological studies

enfin, les exercices de prospective techno
the concept of virtual identity could

en 1998, la décision est prise de lancer un nouvel exercice de prospective régionale.
in 1998, the decision was made to launch a new regional foresight exercise.

aussi l’ee initiale est-elle plutôt un exercice de prévision ou de prospective.
the initial ea is, therefore, more of a "forecasting" or" anticipatory" exercise.

- l'exercice de prospective est la démarche la plus adaptée pour explorer ces futurs possibles.
- engaging in a forecasting exercise is the most fitting approach for exploring these possible futures.

des exercices de prospective peuvent être utiles à cet égard.
the use of foresight exercises may be helpful in this respect.

« notre produit était un plan de marketing d'en­treprise basé sur un exercice de prospective en interne.
"our product was a business marketing plan based on an in­company foresight exercise.

- instauration d'une stratégie pour les exercices de prospective technologique
intra­regional refers to al­liances where all partners are from the same bloc.

encourager et cofinancer le recours à des exercices de prospective territoriale participative;
encouraging and co-funding territorial participatory foresight exercises;

en outre, l'étude présente un exercice de prospective et des scénarios pour l'avenir des services de dépistage en europe.
in addition, the study presents a foresight exercise with scenarios for the future of genetic testing services in europe.

l'exercice de prospective d'awm ne s'est pas contenté d'inviter les pme à par­ticiper aux délibérations des comités.
the bioscience innovation centre provides purposebuilt laboratory facilities for start-up biotech companies.

des efforts systématiques seront faits pour mieux intégrer ces pays lors des exercices de prospective.
however, the astronomers who will build and exploit the new large facilities need to be recruited from all of europe. systematic efforts as appropriate in each case will be made to integrate them fully in the realisation of the science vision.