検索ワード: exposé préalable (フランス語 - 英語)

article 1. exposé préalable
article 1. recitals

préalable
precondition

préalable.
particular difficulties in finding work (see table 2.3).

préalable :
course outline:

montrez l'utilisation du vor, selon l'exposé préalable.
demonstrate use of the vor as briefed.

le test tst1 bénéficie d'une priorité comme cela a été exposé au préalable.
the test tst1 benefits from a priority as discussed earlier.

b) l'autorisation de présenter un tel exposé oral doit toujours être demandée au préalable.
(b) permission for such oral submissions should always be requested before they are made.

bienvenue à la version en ligne de l'exposé préalable au déploiement destiné à la famille.
welcome to the online version of the pre-deployment family briefing.

bienvenue à la version en ligne de l'exposé préalable au déploiement etla décompression à la maison.
welcome to the online version of the pre-deployment family and home location decompression briefing.

l’accès à la salle où l’exposé aura lieu nécessite l’inscription préalable des participants.
due to the location, access to the briefing has to be on the basis of prior registration.

au cours de ce séminaire, le contrôleur adjoint a présenté un exposé sur le contrôle préalable exercé par le cepd.
during this workshop the assistant supervisor gave a presentation on prior checking by the edps.

avant la séance au cours de laquelle vous ferez votre exposé, faites un essai préalable dans la salle de réunion.
pre-test your pc before your presentation session at the session room to assure that it works.

en enregistrant l’exposé au préalable, la personne peut s’attarder aux échanges en direct avec l’auditoire.
with the presentation pre-recorded, the presenter can focus on interacting with the audience.

lors d'un des ateliers, l'exposé d'ec sur son système d'examen préalable a reçu un bon accueil.
the ec's presentation of its ea screening system at a workshop was well received.

dans des supports exposés au soleil ou très absorbants on recommande de les humidifier au préalable.
in supports exposed to sun or very absorbents recommends wet before.

3. l'union européenne a exposé l'état d'avancement de la validation en orbite de galileo, préalable au déploiement du système.
3. the european union provided an update on the galileo in-orbit validation, which is the validation before system deployment.

le procédé consiste à exposer un substrat à au moins un procédé de nettoyage préalable pour exposer une surface contenant du silicium
a method includes exposing a substrate to at least one preclean process to expose a silicon-containing surface

le processus de sélection préalable doit être fondé sur l’évaluation des risques auxquels les participants sont exposés.
the screening process should be based on the assessment of the risk to which the participants are exposed.

la distribution préalable des données confidentielles pourrait causer de sérieuses pertes financières à une société et exposer le ministère à des difficultés judiciaires.
contacts c5 100 discussions are held with senior management in industry and other government departments to explain regulations and to obtain and provide information.

3.3.7 il faut demander aux agents de remettre une liste des visites qu'ils envisagent à la direction au moins une fois par trimestre, et de présenter un exposé préalable qui précise les objectifs de leurs visites.
3.3.7 officers should be required to submit a list of proposed out-calls to management at least quarterly with a pre-visit brief that identifies the visit's objectives.