検索ワード: faire de la peine (フランス語 - 英語)

de la peine ?
sentence?

taux de la peine
severity of the punishment

et faut pas faire de la peine à john
the only thing to really learn

science de la peine
poenology

ce n'est pas pour te faire de la peine
but you just got to run on, cocaine

tu n'as pas peur de leur faire de la peine?
don't you feel sorry for them?

que faire pour soutenir l’abolition de la peine de mort ?
murderers should not be transformed into martyrs

“les gens sont tués pour faire de la peine à leur communauté”.
“people are killed to make their community feel pain.”

je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.
i didn't mean to hurt you.

nous ne devons pas faire de la peine à l’esprit saint.
we must not grieve the holy spirit.

mais, pouvait-elle faire de la peine à notre généreuse hôtesse ?
but, could she upset our generous hostess?

-- je ne partirai pas, si cela doit vous faire de la peine, dis- je.
"i'll not go if it is to grieve you," i cried.

54. je ne peux, même si je le veux, me faire de la peine ou du chagrin.
54. i could not get worried, even if i tried.

je n’avais pas l’intention de faire de la peine, excuse-moi stp.
i had no intention of upsetting you today, please forgive me.

mais incapable de faire de la peine, il tempérait cette fermeté par une grande indulgence.
but incapable as he was of causing distress, he tempered this firmness with great tolerance.

ce que je vais dire va vous faire de la peine. car si un dieu unique un jour nous a crée,
for god's sake, you got to give more power to the people

cela ne peut faire de différence que pour ceux qui ont à apprécier la gravité de la peine à infliger.
it could make a difference only for those considering the severity of the punishment about to be meted out.

aucune déclaration ne doit être faite de façon à importuner les voisins et à leur faire de la peine.
it is also a condition that this should take place among women only, and there should be no mixing with men.

l’ue comme les pays candidats doivent faire de nombreux efforts car l’adhésion en vaut la peine.
both the union and the applicant countries must work hard, because european union membership is worth it.

« j'essaie vraiment de me rappeler qu'il ne cherche pas vraiment à me faire de la peine.
"i really try to remember that he doesn't mean it."