人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sur la route
on the road
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 40
品質：
sur la route...
sur la route...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
• sur la route
the green lanetm, environment canada's world wide web site
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
je fais un effort pour voir ce qui se passe sur la route loin devant moi
i make an effort to see what is happening on the road a long way ahead of me
最終更新： 2016-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kathryn: oui, oui, je ne fais que regarder la route.
kt: no, no, i'm just still looking at the road.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu m'amènes avec toi sur la moto ?
you bring me with you on the motorbike?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
• dois-je porter un casque de cycliste lorsque je fais du vélo sur la route?
• information on air bags provided through transport canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc correctement le gaz et bagarre-toi sur la colline.
therefore correctly gas and onto that onto the hill.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
renseigne-toi sur tes droits et sur la sécurité au travail!
know your rights and how to stay safe!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque tu voyages, renseigne-toi sur la viande que tu consommes.
when travelling, learn about the meat you consume.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je déroule les lignes sur la route, fais la circulation dâ un bras et connecte les lignes de lâ autre.
i unroll my lines on the road, make the traffic with one arm and connect the lines with the other one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6) sixième avis : appuie-toi sur la prière et l'étude
6) sixth advice: help yourself through prayer and study
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 et il dit: sors, et tiens-toi sur la montagne devant l’Éternel.
11 and he said, go forth, and stand upon the mount before jehovah.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour plus d’information concernant le détail des prix, rends-toi sur la page “prix“.
for more information on the pricing structure please visit our “costs” page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“que tu me fais souffrir! lui dit un jour le démon. s’il y en avait trois comme toi sur la terre, mon royaume serait détruit.
‘you make me suffer so much,’ the devil said to him one day. ‘if there were three like you on earth, my kingdom would be destroyed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18 et maintenant, que fais-tu sur la route d’Égypte, pour aller boire l’eau du nil que fais-tu sur la route d’assyrie, pour aller boire l’eau du fleuve?
18 and now what do you gain by going to egypt to drink the waters of the nile? or what do you gain by going to assyria to drink the waters of the euphrates?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
32:18 fils d'homme, lamente-toi sur la multitude de l'Égypte et fais-la descendre avec les filles des nations, majestueuses, vers le pays souterrain, avec ceux qui descendent dans la fosse.
32:18 son of man, wail for the multitude of egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：