人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fais moi signe
let me know when you are ready
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais-moi signe
wave me down
最終更新： 2019-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais moi signe quand tu rentres
let me know when you're ready
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais moi signe quand tu as finis
give me a sign when you finish
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais moi signe quand tu seras pret
let me know when you are ready
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous fait signe dès que la situation sera stabilisée.
je vous fait signe dès que la situation sera stabilisée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on estime que ce système sera en ligne en mai 2003.
the system is expected go be online in may 2003.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nouveau site sera en ligne en novembre
new site coming in november
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contacte-moi dès que tu arrives ici.
get in touch with me as soon as you arrive here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 2010, tout le monde sera en ligne.
by 2010, everyone in the world will be on-line.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce second dlc sera en ligne le 20 mars.
it will be available to download on march 20.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le livegirl sera en ligne encore dessus :
the livegirl will be online again on:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la liste des films sélectionnés sera en ligne :
the list of the films selected will be available online:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce portail sera en ligne avant la cmm de 2008.
for mmc 2008, it is anticipated that the principles and success stories will be provided to ministers for discussion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prochain chapitre sera en ligne le 02.04.2007
next chapter will be on-line on: 21.03.07
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !
call me as soon as you meet up with him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sera en ligne, dimanche 28 mai à 21h00fr/3pmkbk
it will be on line, this sunday may 28, 9pm cet(*)/3pm edt(**)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plate-forme sera en ligne à partir de fin 2015.
the platform will go online at the end of 2015.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès que le personnel sera en place, une formation intensive sera entreprise.
once staff are in place intensive training will be conducted.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais-moi la liste des choses que tu veux que j'achète.
list the items that you want me to buy.
最終更新： 2017-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：