人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faits divers
short news items
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
les faits divers
miscellaneous news items
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
faits divers et judiciaire
miscellaneous and judicial facts
最終更新： 2019-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
inspiré de faits divers réels
inspired by true news stories
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
• faits divers sur la sfc alert
• military member’s wife delivers quadruplets
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• faits divers à terre-neuve
• occurents in newfoundland
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
histoires inspirées de faits divers réels
stories that are ripped from the headlines
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
reportages sur les faits divers du quartier.
reports on the 'goings on' in the local area.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des histoires inspirées de faits divers réels
stories that are ripped from the headlines
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
histoire qui est inspirée de faits divers réels
story that is ripped from the headlines
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
les journalistes commencent par rédiger les faits divers.
journalists start out reporting on miscellaneous news items.
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
un thriller qui est inspiré de faits divers réels
a thriller that is ripped from the headlines
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
un roman à suspense inspiré de faits divers réels
a ripped-from-the-headlines thriller
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
spectateurs et spectatrices sur des faits divers et des drames.
viewers and spectators on various facts and dramas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
romans à suspense qui sont inspirés de faits divers réels
thrillers that are ripped from the headlines
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
un roman à suspense qui est inspiré de faits divers réels
a thriller that is ripped from the headlines
最終更新： 2022-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
des faits divers peuvent être traités comme des événements phénoménaux.
who should i have talked to?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
catégorie: conseils pour la recherche d’emploi, faits divers
category: fashion, latest news & advice, life at work
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les thèmes sont ceux de la vie de tous les jours et des faits divers.
the themes come from everyday life and current events.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
faits divers sur la sfc alert À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
did you know: facts on cfs alert to recipient's name recipient's email *
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：