検索ワード: ficoïde (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ficoïde

英語

mesembryanthemum

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

ficoïde glaciale

英語

ice plant

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

フランス語

menu de la 100e cérémonie d’investiture de l’ordre du canada
le 26 octobre 2007 à rideau hall menu mosaïque de melon avec son nuage au vin fortifié de l’okanagan
croustilles de prosciutto de canard apprêté à la viorne trilobée de l’alberta et
son pemmican filé au sumac à copal du sud ontarien
rillettes et consommé en gelée, ficoïde glaciale au vin de glace filet de cerf des appalaches en cloque de
champignons sauvages du manitoba 
ottavienne de pommes de terre multicolores aux herbes salées du terroir
bouquetière de légumes de récolte tardive
réduction de cabernet sauvignon et de thé de ronce petit-mûrier du nunavik salade de jeunes verdures locales
vinaigrette à l’épine-vinette du niagara dragon’s breath (upper economy, nouvelle-Écosse)
le sieur de duplessis (sainte-marie-de-kent, nouveau-brunswick)
le riopelle de l’isle (isle-aux-grues, québec)
paradiso (jordan station, ontario)
juliette (salt spring island, colombie-britannique) excellence au beurre de pomme rideau hall et
au riz sauvage de la saskatchewan à l’asaret du canada
avec une écume de fraises des bois en conserve 2004 meritage (white) sumac ridge 
(vallée de l’okanagan, colombie-britannique)
2000 cabernet sauvignon reserve lakeview cellars 
(péninsule du niagara, ontario)
2003 riesling indian summer cave spring 
(péninsule du niagara, ontario) recettes

英語

menu for the 100th investiture ceremony of the order of canada
october 26, 2007 at rideau hall menu melon mosaic with an okanagan fortified wine cloud
alberta high bush cranberry cured duck prosciutto chips
with southern ontario sumac pemmican dusted cotton candy
jellied consommé and rillettes, icewine-misted ice plant appalachian red deer tenderloin
cloaked in wild manitoba mushrooms
multicoloured potato ottavienne flavoured with salted terroir herbs
late harvested vegetable bouquetière
reduction of nunavik cloudberry tea and cabernet sauvignon local baby greens
niagara barberry vinaigrette dragon’s breath (upper economy, nova scotia)
le sieur de duplessis (sainte-marie-de-kent, new brunswick)
le riopelle de l’isle (isle-aux-grues, quebec)
paradiso (jordan station, ontario)
juliette (salt spring island, british columbia) excellence of rideau hall apple butter
and wild ginger scented saskatchewan wild rice
garnished with a foam of preserved woodlands strawberries 2004 meritage (white) sumac ridge (okanagan valley, british columbia)
2000 cabernet sauvignon reserve lakeview cellars (niagara peninsula, ontario)
2003 riesling indian summer cave spring (niagara peninsula, ontario) recipes

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,479,914 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK