プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fille doux
sweet girl
最終更新: 2019-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
fille
最終更新: 2021-06-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle est une fille d'environ vingt ans, ni laid, ni jolie, avec une très simple et très doux. ... nombre belloni, qui m'a pris, a voulu rendre public un spectacle.
she is a girl of about twenty years of age, neither ugly nor pretty, with a very simple and very sweet manner. ... count belloni, who took me, wanted to make a public show.
elle avait la taille bien prise, une jupe demi-longue, des souliers hauts, l’air doux et effronté d’une gamine qui devient jeune fille.
she walked alluringly, in a rather short skirt and high-heeled shoes; she had the sweet yet bold air of a girl who was nearly a woman.