検索ワード: fonds viager (フランス語 - 英語)

les fonds de revenu viager (frv);
life income funds (lifs);

bail viager
lease for a term of life

risque viager
life contingency

le bureau / faq / fonds de revenu viager
about osfi / faq / life income fund

(ii) les fonds de revenu viager (frv).
(ii) life income funds (lifs).

qu'est-ce qu'un fonds de revenu viager?
what is a life income fund?

domaine viager légal
legal estate for life

rentes bancaires – viager
bank annuities - lijfrente

(v) que transférés à un fonds de revenu viager restreint;
(v) transferred to a restricted life income fund;

créancier d'entretien viager
grantee

(i) que transférées à un autre fonds de revenu viager restreint,
(i) transferred to another restricted life income fund,

2, « fonds de revenu viager », ajouté, dors/95-551, art.
n-28] (responsabilitÉ nuclÉaire (loi)) canada-united states nuclear liability rules, crc, vol.

déblocage des fonds de retraite modification des règles touchant les fonds de revenu viager
pension unlocking changes to life income fund regulations

5. qu'est-ce qu'un fonds de revenu viager restreint (frvr)?
5. what is a restricted life income fund (rlif)?

un fonds de revenu viager restreint (frvr) est semblable à un fonds de revenu viager.
a restricted life income fund (the rlif) is similar to a life income fund.

(e) soit transférée à un fonds de revenu viager ou à un fonds de revenu viager restreint.
(e) transferred to a life income fund or to a restricted life income fund.

les modifications annoncées aujourd'hui s'appliquent uniquement aux fonds de revenu viager sous réglementation fédérale.
today's announced changes apply only to federally regulated lifs.

• un régime enregistré d’épargne-retraite (reer) immobilisé ou un fonds de revenu viager (frv)
• a locked-in registered retirement savings plan (rrsp) or life income fund (lif), or

• le transfert des droits à pension à un régime enregistré d’épargne-retraite immobilisé ou à un fonds viager du type prescrit dans le règlement.
• a transfer of the pension benefit credit to a locked-in registered retirement savings plan or a life income fund of the type prescribed in the pbsr;

— secours viager, — allocation spéciale de vieillesse, — allocation supplémentaire du fonds national de solidarité.
— supplementary allowance provided by the national solidarity fund.