人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
configuration des options de navigation
configuration of browsing options
最終更新: 2013-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
10 contrôle des options de sécurisation
10 test of fall back arrangements
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
参照:
hiérarchie des options de compensation 1.
hierarchy of compensation options 1.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
affiche des options de filtre supplémentaires.
shows additional filter options.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
conseil: si vous n'avez pas de conjoint à votre date de départ à la retraite, l'option de rente garantie 10ans vous sera offerte automatiquement sans aucuns frais.
tip: if you do not have a spouse at the time of retirement, the 10-year pension guarantee is automatically provided to you at no cost.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
• offrir des options de service réalistes.
• provides realistic service options
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
les auteurs doivent soumettre un formulaire d’autorisation des frais de publication des illustrations en couleurs ´ ´ signe par l’auteur ou l’etablissement qui paiera la reproduction couleur.
authors must submit a colour authorization form with approval of the author or institution who will pay for the colour reproduction.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
par contre, si les résultats de la surveillance indiquent que l'établissement ne respecte pas les conditions de l'autorisation, des options d'application de la loi seront envisagées.
if the monitoring results indicate that the operation has exceeded the conditions of its authorization, then appropriate enforcement action will be considered.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
remplissez le formulaire ci-dessous, et un conseiller vous contactera pour vous aider à terminer votre réservation et vous parler des options de paiement.
our embassy advisors speak english, Русский, français, italiano, español, português, swedish and arabic fill in the form below and an advisor will then contact you to help you complete your booking, and to discuss payment options.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: