Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le choix de la garantie de 10 ans et d'une option de rente de survivant est une décision qui relève de vous et de votre conjoint.
the 10-year pension guarantee and survivor pension are different and should be considered separately.
procedes pour emettre, distribuer, gerer et convertir des instruments d'investissement fournissant des options de rente assuree
methods of issuing, distributing, managing and redeeming investment instruments providing securitized annuity options
aujourd'hui: nous offrons maintenant des conseils en ligne pour vous aider à choisir l'option de rente de survivant qui vous convient le mieux.
now: we now provide online counseling to help you choose the best survivor pension option.
configuration des options de navigation
configuration of browsing options
Последнее обновление: 2013-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
10 contrôle des options de sécurisation
10 test of fall back arrangements
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
hiérarchie des options de compensation 1.
hierarchy of compensation options 1.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
affiche des options de filtre supplémentaires.
shows additional filter options.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conseil: si vous n'avez pas de conjoint à votre date de départ à la retraite, l'option de rente garantie 10ans vous sera offerte automatiquement sans aucuns frais.
tip: if you do not have a spouse at the time of retirement, the 10-year pension guarantee is automatically provided to you at no cost.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• offrir des options de service réalistes.
• provides realistic service options
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les auteurs doivent soumettre un formulaire d’autorisation des frais de publication des illustrations en couleurs ´ ´ signe par l’auteur ou l’etablissement qui paiera la reproduction couleur.
authors must submit a colour authorization form with approval of the author or institution who will pay for the colour reproduction.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
par contre, si les résultats de la surveillance indiquent que l'établissement ne respecte pas les conditions de l'autorisation, des options d'application de la loi seront envisagées.
if the monitoring results indicate that the operation has exceeded the conditions of its authorization, then appropriate enforcement action will be considered.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
remplissez le formulaire ci-dessous, et un conseiller vous contactera pour vous aider à terminer votre réservation et vous parler des options de paiement.
our embassy advisors speak english, Русский, français, italiano, español, português, swedish and arabic fill in the form below and an advisor will then contact you to help you complete your booking, and to discuss payment options.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: