検索ワード: fossilifère (フランス語 - 英語)

fossilifère
fossiliferous

calcaire fossilifère
fossiliferous limestone

le site fossilifère de miguasha a été découvert en 1842.
the miguasha fossil beds were discovered in 1842.

1. À quelle période ce site fossilifère correspond-il ?
1. what time period does this fossil site represent?

• où se situe le site fossilifère du shale de burgess?
• where were the burgess shale fossils first found?

4. que nous apprend ce site fossilifère sur l’histoire pour en lire plus
4. what clues does this fossil site provide about the history of the earth?

la localité fossilifère était probablement un lac en croissant ou un marécage peu profond.
the site was likely an oxbow lake or shallow swamp.

un ressaut fossilifère dans l'est du pacifique central est examiné pour démontrer cet argument.
a fossil rise in the east-central pacific is examined as a possible illustration of the argument.

le gisement fossilifère de joggins, qui est inclus dans la liste indicative, remonte au carbonifère.
the proposed tentative list fossil locality at joggins is from the carboniferous period.

le parc national de miguasha est un parc de protection d'un site fossilifère du québec au canada.
miguasha national park (french: "parc national de miguasha") is a protected area near carleton-sur-mer on the gaspé peninsula of quebec in canada.

la zone à diplognathodus est restreinte au calcaire basal ship cove, et est reliée à un site fortement fossilifère à aguathuna.
the diplognathodus zone is confined to the basal ship cove limestone, and to a highly fossiliferous correlative at aguathuna.

joggins est le gisement fossilifère datant du carbonifère qui est le plus riche, le plus représentatif et le plus important au monde.
joggins is the world’s richest, most representative and most significant coal age fossil site.

1980 vu son importance internationale, le terrain fossilifère des shales de burgess est désigné site du patrimoine mondial de l'unesco
1980 in recognition of its international importance, the burgess shale fossil site is nominated to unesco's list of world heritage sites.

ce gisement fossilifère, qui a plus de 500 millions d’années, est l’un des plus importants du monde.
more than 500 million years old, the burgess shale is one of the world’s most significant fossil sites.

au fil des ans, les paléontologues, appuyés des technologies modernes continuent d’étudier le contenu fossilifère et les sédiments de miguasha.
over the years, palaeontologists using modern technologies continue to study fossiliferous content and the sediments of miguasha.

(44 ko) la falaise fossilifère constitue un patrimoine universel exceptionnel qu’il faut conserver pour l’humanité.
(44 kb) the province of quebec recognizes that the fossil-rich miguasha cliff represents an important part of our heritage and must be protected.

le membre d'ogdensburg est arénacé, surtout dans sa partie inférieure, et il est relativement plus fossilifère que le membre d'huntingdon.
the ogdensburg member is sandy, especially in its lower part, and relatively more fossiliferous than the huntingdon member.

falaise fossilifère et musée de miguasha musée et falaise de miguasha (avec la permission du comité de promotion de nouvelle, parc national de miguasha – sÉpaq).
miguasha fossil cliff and museum miguasha museum and fossil cliff (courtesy comité de promotion de nouvelle, parc national de miguasha – sÉpaq).

tufs chaotiques fossilifères
fossiliferous chaotic tuffites