検索ワード: frais de carburant (フランス語 - 英語)

location - frais de carburant
private motor vehicle - pick-up at public carrier/ return trip home

recouvrement des frais de carburant
fuel costs recovery

les frais de carburant ne sont pas inclus.
fuel was not included.

• les frais de carburant sont beaucoup moins élevés
• fuel costs are way down

recouvrement des frais de carburant et des frais connexes
fuel and related cost recovery

les frais de carburant sont à la charge du locataire.
the total charges for each rental will be determined according to the price list applicable at the time of rental.

l’estimation correspond à 5 % des frais de carburant.
estimated at 5 per cent of fuel costs.

un bon jeu de pneus peut réduire vos frais de carburant
right set of tyres can reduce your fuel bill

« les conducteurs canadiens veulent réduire leurs frais de carburant.
"canadian drivers are looking to lower their fuel bills.

le parlement avait demandé de ne pas mentionner les frais de carburant.
parliament had requested not to mention fuel costs.

fcfa, après déduction du pourcentage au propriétaire et des frais de carburant.
cfaf 1500 to take home after deducting the owner's percentage and fuel costs.

– Économiser les frais de pneu de secours et réduire la consommation de carburant
– save cost of spare tyre and reduce fuel consumption.

un bon entretien du véhicule vous aide également à réduire vos frais de carburant.
maintaining your vehicle will also help to keep your fuel costs down.

memo/08/698 : un bon jeu de pneus peut réduire vos frais de carburant
memo/08/698 : right set of tyres can reduce your fuel bill

réduire les frais de carburant grâce aux pneus à faible consommation d'énergie
saving fuel costs with energy efficient tyres

100 d'ici la fin de 2005 ses coûts unitaires autres que les frais de carburant.
delta announced details of a us$2.5 billion (cdn$3.4 billion) cost-saving program it will implement to cut non-fuel unit costs by 15 per cent by the end of 2005.

les frais de carburant représentaient 88 % des transactions, et les dépenses d'entretien, 11 %.
fuel charges related to 88 percent of the transactions and 11 percent were for maintenance expenditures.

les subventions pour frais de carburant, qui grevaient le budget depuis longtemps, ont été considérablement réduites.
considerable cuts were made to fuel subsidies, which have long been straining the fiscal budget.

les aides directes aux frais de carburant seront considérées comme une aide au fonctionnement incompatibles avec le traité.
direct aid to subsidise fuel costs would constitute operating aid, which is incompatible with the treaty.

ils demandent également à être indemnisés du surcoût des opérations (déroutement, frais de carburant, etc.).
they also seek compensation for increased costs of operations, such as re-routing of operations and fuel costs.