検索ワード: françois morel (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

françois morel

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

morel

英語

morel

最終更新: 2013-10-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en 2009, il se produit en spectacle avec françois morel dans un spectacle consacré à erik satie.

英語

in 2009, he took part in a show devoted to erik satie with actor françois morel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

morel, françois version anglaise de cet article

英語

morel, françois article also available en français

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

françois morel, compositeur, pianiste, professeur et chef d'orchestre (montréal, québec, 14 mars 1926).

英語

françois morel, composer, pianist, professor, conductor (b at montréal 14 mar 1926).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

françois morel est fait chevalier de l'ordre national du quÉbec en 1994 et remporte le prix denise pelletier aux prix du québec en 1996.

英語

françois morel became a knight of the national order of quebec in 1994, and won the denise pelletier prize at the prix du québec awards in 1996.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

l’enregistrement contient aussi des interviews avec andré prévost, serge garant, jean papineau-couture et françois morel.

英語

the recording also contains interviews with andré prévost, serge garant, jean papineau-couture and françois morel.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le répertoire présenté au brésil était constitué de pièces des compositeurs canadiens alexina louie, françois morel, srul irving glick, anne eggleston et victor davis.

英語

her repertoire included canadian composers alexina louie, françois morel, srul irving glick, anne eggleston and victor davis.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

françois morel est l'un des rares compositeurs à faire ses études principalement au québec, notamment auprès de claude champagne et de jean papineau-couture.

英語

françois morel was one of the few composers to have received his education predominantly in québec, where he studied with claude champagne and jean papineau-couture.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

un nombre impressionnant de compositeurs bénéficieront de son enseignement, dont françois brassard, serge garant, pierre mercure, françois morel, clermont pÉpin, gilles tremblay et jean vallerand.

英語

he trained an impressive number of composers, including françois brassard, serge garant, pierre mercure, françois morel, clermont pÉpin, gilles tremblay and jean vallerand.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

12 rapport d’isabelle sourbès-verger avec la contribution de françois morel, sur « le système spatial russe d’alerte avancée », frs, mai 2000.

英語

its next flight is scheduled for early june when it will launch the intelsat 901 satellite, with intelsat 902 and 903 due to follow in july and august.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

enregistrement sonore contenant des interviews avec, entre autres, françois morel, g. frégault, gilles lefebvre, a. desaultels, p.-e. trudeau et f. graton.

英語

audio recording containing interviews with, among others, françois morel, g. frégault, gilles lefebvre, a. desaultels, p.-e. trudeau and f. graton.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

un soutien exceptionnel est accordé aux compositeurs canadiens pendant cette période : on interprète leurs oeuvres, on en commande de nouvelles, et on engage des commentateurs comme john beckwith, somers, norma beecroft, mercure et françois morel.

英語

this was a period of exceptional support for canadian composers, through performances of their works, commissions and the engagement of john beckwith, somers, norma beecroft, mercure and françois morel as commentators.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il enseigne au conservatoire de musique du quÉbec à montréal et à la faculté de musique de l'u. de montréal, dont il est le doyen de 1968 à 1973.il enseigne à plusieurs compositeurs réputés du québec, dont jacques hÉtu, françois morel, andré prÉvost et gilles tremblay.

英語

he has taught at the conservatoire de musique du quÉbec in montréal and at the faculty of music of université de montréal, of which he was dean from 1968 to 1973. papineau-couture has taught several important québec composers, including jacques hÉtu, françois morel, andré prÉvost and gilles tremblay.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

morelle noire

英語

black nightshade

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,069,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK