プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est possible d'améliorer encore la stabilisation des fractions de gpl et de la gazoline produites et séparées au cours du procédé.
stabilization of the lpg and natural gasoline fractions produced and separated during the process can be improved still further.
procédé selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les differentes chambres sont alimentées par des combustibles différents, par exemple essence/gazoline.
method according to claims 1 to 4, characterised in that the different chambers are operated with different fuels, e.g. petrol/diesel.
alternativement le support peut être un matériau tamisé moléculaire acide tel qu'une zéolite si une gazoline ou un produit de distillation et une gazoline est/sont requis.
alternatively the support may be an acidic molecular sieve material such as a zeolite if gasoline or distillate and gasoline is/are required.
cette première étape de préréfrigération permet notamment de séparer une fraction gazoline formée par les hydrocarbures condensables dans les conditions de température et de pression établies à la sortie de l'échangeur e\.
under the temperature and pressure conditions at the outlet of the exchanger e.sub.1, this first cooling step will separate a gasoline fraction made up of the condensible hydrocarbons.
le dispositif permettant d'obtenir des alcools à haut indice d'octane comporte notamment une cuve de démarrage destinée à contenir un mélange constitué sensiblement d'éthanol et de butane ou de gazoline
an apparatus for producing high octane alcohols includes a starting tank for retaining a mixture of substantially ethanol and butane or natural gasoline