プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glucosylcéramide
glucosylceramide
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inhibiteurs de la glucosylcÉramide synthase
inhibitors of glucosylceramide synthase
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
inhibiteurs de glucosylcÉramide synthase de type 2-acylaminopropanol
2-acylaminopropoanol-type glucosylceramide synthase inhibitors
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
cette enzyme aide le corps à contrôler les taux de glucosylcéramide.
this enzyme helps the body control levels of glucosylceramide.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dans la maladie de gaucher, les taux de glucosylcéramide peuvent être trop élevés.
in gaucher disease glucosylceramide levels can get too high.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en conséquence, le glucosylcéramide s’accumule dans votre rate, votre foie et vos os.
as a result glucosylceramide builds up in your spleen, liver and bones.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
utilisation d'inhibiteurs de synthèse de glucosylcéramide dans le cadre de la thérapie du cancer du cerveau
use of glucosylceramide synthesis inhibitors in brain cancertherapy
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
inhibition de synthase de glucosylcÉramide pour le traitement du glomÉrulopathie avec collapsus, et d'un autre trouble glomÉrulaire
glucosylceramide synthase inhibition for the treatment of collapsing glomerulopathy and other glomerular disease
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
des inhibiteurs de synthèse de glucosylcéramide et/ou des inhibiteurs de synthèse de 1-acylcéramide, (
glucosylceramide synthesis inhibitors and/or 1-acylceramide synthesis inhibitors, (
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le principe actif de zavesca, le miglustat, bloque le fonctionnement d’ une enzyme, la glucosylcéramide synthétase.
the active substance in zavesca, miglustat, prevents an enzyme called glucosylceramide synthase from working.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
l'invention concerne des méthodes de traitement d'un sujet diabétique consistant à administrer un inhibiteur de la glucosylcéramide synthase au sujet
the invention provides methods of treating a diabetic subject comprising administering a glucosylceramide synthase inhibitor to the subject
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
des composés de formule générale, dans laquelle r représente divers groupes de substitution, qui sont utiles en tant qu'inhibiteurs de la glucosylcéramide synthase.
compounds of formula: wherein r represents various substituent groups, are useful as inhibitors of glucosylceramide synthase.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne également des compositions comportant des composés antisens synthase glucosylcéramide et un assemblage ou système d'administration de médicaments contenant lesdites compositions.
this invention is further directed to compositions comprising glucosylceramide synthase antisense compounds and a kit or drug delivery system comprising the compositions.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
galactosylcéramide, glucosylcéramide, lactosylcéramide, et leurs agents de fixation, utilisés pour prévenir ou traiter les prédiabètes, diabètes et/ou complications associées
galactosylceramide, glucosylceramide, lactosylceramide, and specific catchers therefor for use in the prophylaxis or therapy of prediabetes, diabetes and/or associated complications
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le lipide a bactérien module l’activité atpase de la pgp, et le retournement des glycolipides est inhibé par le glucosylcéramide non marqué, suggérant que ces lipides interagissent aussi avec le transporteur.
bacterial lipid a modulates pgp atpase activity, and glycolipid flipping is inhibited by unlabelled glucosylceramide, suggesting that these lipids also interact with the transporter.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette invention sert en particulier à empêcher la résistance aux médicaments dans les cellules cancéreuses ou à empêcher le phénomène d'apoptose dans ces cellules, grâce à l'utilisation de composés antisens synthase glucosylcéramide
in particular this invention is directed to inhibition of drug resistance in cancer cells or to the induction of apoptosis in cancer cells by the use of glucosylceramide synthase antisense compounds
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
cette invention sert en particulier à empêcher la résistance aux médicaments dans les cellules cancéreuses ou à empêcher le phénomène d'apoptose dans ces cellules, grâce à l'utilisation de composés antisens synthase glucosylcéramide.
in particular this invention is directed to inhibition of drug resistance in cancer cells or to the induction of apoptosis in cancer cells by the use of glucosylceramide synthase antisense compounds.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
glucosylcéramides
glucocerebroside
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。