検索ワード: halder (フランス語 - 英語)

halder (14)
halder (14)

abhijit halder
abhijit halder

halder sur la carte
halder on the map

le conseil a adopté une décision nommant m. gebhard halder,
the council adopted a decision appointing mr gebhard halder,

halder est sur la couverture du magazine time de l'édition du 29 juin 1942.
halder appeared on the 29 june 1942 cover of "time" magazine.

halder avait noté dans son journal ses doutes "quant aux mesures prises par himmler.
halder noted in his diary his doubts "about the measures intended by himmler".

acquisition d'une participation par le groupe international d'investisseurs financiers halder avec dpo intégrée.
the international investment group halder with integrated mbo assumes majority interest in gealan.

ce n’est pas unhasard si, en 1999, la monographie de halder sur les maladieslocomotrices en était déjà à sa deuxième édition.
it is no accident that in 1999, halder’s monograph on workrelated locomotor diseases was already in its second edition.

juste avant son départ pour le front, le nouveau commandant de l'armée a eu de longs échanges avec hitler et franz halder.
just prior to his departure for the front, the new army commander had held lengthy consultations with both hitler and halder.

il est probable qu'hitler croyait que zeitzler serait un chef de l'okh plus optimiste et docile que son prédécesseur, halder.
it is probable that hitler believed zeitzler would be a more pliable and optimistic okh chief than halder.

pendant l'été 1942, halder dit à hitler qu'il sous-estime le nombre d'unités militaires russes.
during the summer of 1942, halder told hitler that he was underestimating the number of soviet military units.

== après la seconde guerre mondiale ==dans les années 1950, halder travaille en tant que conseiller en histoire pour la division historique de l'armée américaine.
==after world war ii==during the 1950s, halder worked as a war historian advisor to the u.s. army historical division, for which he was awarded the meritorious civilian service award in 1961.

au contraire, hitler devint de plus en plus méfiant à l'égard de ses officiers, renvoyant finalement son chef d'état-major franz halder en septembre 1942.
on the other hand, hitler became increasing distrustful of his officers, and finally dismissed franz halder, his chief of staff, in september 1942.

dispositif de reprise, notamment pour haldes de matériaux en vrac.
reclaimer, especially for stock piles.