検索ワード: hamme (フランス語 - 英語)

aussi les gens de hamme ne pouvaient pas manquer
the guys from hamme could not stay behind

bentabet, layachi ye, zhibin van hamme, jonathan
multiple camera system for spatiotemporal modeling on-going new opportunities of a changing environment fund on-going new opportunities polyolefin synthesis facilities fund on-going new opportunities biocatalyst and bioproduct development facility fund molecular high-throughput infrastructure to characterize biocontrol agents: from ecological on-going new opportunities functions to biotechnological applications fund computational science and visualization laboratory on-going new opportunities (csvl) fund centre for engineering design, automation, and on-going new opportunities robotics (cedar) fund infrastructure support for the ubc cognitive neuroscience of thought laboratory establishment of an aas and cns facility for forest biogeochemistry research laboratory for the development of microsystems technology for proteomics and functional genomics infrastructure pour l'étude de la faune arctique:

hamme-mille, flandres, belgique - 22/04/2011
hamme-mille, flanders, belgium - 22/04/2011

john hamme était l’ainé des trois enfants de manuel hamme et roosje koekoek.
john hamme was the eldest of the three children of manuel hamme and roosje koekoek.

e. hamme (allemagne): je retire ma question qui portait également sur la fracturation hydraulique.
this curve - which could be experimentally determined in the wall of an old heading of the same seam - is largely constant for any given heading.

* william vance et jean van hamme (entretiens avec stephan caluwaerts), nautilus, coll.
==future==jean van hamme has declared that he will not continue to write the series, but william vance is interested in continuing it with another writer.

malgré la situation économique peu favorable dans les trentaines le commerce marchait bien et la famille hamme était dans l’aisance.
in spite of the bad economic situation in these years the business prospered and the family hamme became well-to-do.

ainsi pensait aussi john hamme et pour ça il allait déjà à un quart d’heure moins neuf faire la garde à la caisse.
that’s what john hamme was thinking too and that’s why he started to stand guard at the box office as early as a quarter to nine.

john hamme recevait son billet, une récompense bien mérité pour un garçon qui savait tellement bien et patiemment compter jusqu’à mille.
john hamme received his ticket, a well deserved reward for a boy who counted up to one thousand so well and so patiently.

procession dédiée à saint-corneille et patronnée par la confrérie du même nom. venez à hamme-mille, en mai 2016.
the procession is dedicated to saint-corneille and supported by the brotherhood with the same name.

lady s. est une série de bande dessinée d'action/espionnage, scénarisée par jean van hamme et dessinée par philippe aymond.
lady s is a franco-belgian comics series written by jean van hamme, illustrated by philippe aymond and published by dupuis in french and cinebook in english.

albert-Édouard janssen est un homme politique, banquier et professeur belge né à anvers le et décédé au château valduc à hamme-mille le .
albert-Édouard janssen was a politician, banker and belgian professor born in antwerp, belgium on april 1, 1883 and died in valduc castle in hamme-mille, belgium on march 29, 1966.

alors que de nombreux produits sont aujourd'hui vendus au-dessus du prix, grömo est parvenu à s'imposer comme marque haut de hamme.
while the main aim of many manufacturers today is to keep prices low, grömo has gained its reputation as a premium brand for superior quality products..

nellie niesingh est decédée il y a quelques années. pippie stodel habite à amsterdam, nous sommes encore toujours de bonnes amies. (texte écrite par hanneke hamme)
she was decorated for her work for the w.u.v., which law entitles payment to victims of the holocaust. nellie niesing passed away a few years ago. pippie stodel lives in amsterdam, we have remained friends ever since. (text written by hanneke hamme)

avant de rendre la parole, je voudrais, avec votre permission, informer l' assemblée que nadia van hamme, une collaboratrice de notre groupe politique qui a préparé les débats d' actualité par de nombreuses discussions avec les autres groupes politiques et qui est également bien connue des différents services de cette assemblée, nous quitte pour se rendre en afrique, mais en l' occurrence pas au burundi, afin d' y oeuvrer activement pour la paix.
with the permission of this house i should like to close by informing parliament that a member of our party, who has prepared urgency debates through numerous discussions with other groups and who is very well known to the parliamentary staff, namely nadia van hamme, is leaving us for africa, although not burundi, to carry out active peace work on that continent.