検索ワード: hilkija (フランス語 - 英語)

et hilkija donna le livre à schaphan.
and hilkiah delivered the book to shaphan.

pour hilkija, haschabia; pour jedaeja, nethaneel.
of hilkiah, hashabiah; of jedaiah, nethaneel.

schallum engendra hilkija; hilkija engendra azaria;
and shallum begat hilkiah, and hilkiah begat azariah,

fils de haschabia, fils d`amatsia, fils de hilkija,
the son of hashabiah, the son of amaziah, the son of hilkiah,

12:21 de hilkija, hashabia; de jedahia, nethaneël.
12:21 of hilkijah, hashabiah; of jedaiah, nethaneel.

6:46 fils de hilkija, fils d'amtsi, fils de bani,
6:46 the son of amzi, the son of bani, the son of shemer,

en ce jour-là, j`appellerai mon serviteur Éliakim, fils de hilkija;
and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:

20 en ce jour-là, j'appellerai mon serviteur eliakim, fils de hilkija;
20 and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:

18 schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: le sacrificateur hilkija m'a donné un livre.
18 then shaphan the scribe told the king, saying, hilkiah the priest hath given me a book.

paroles de jérémie, fils de hilkija, l'un des sacrificateurs d'anathoth, dans le pays de benjamin.
the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests who were in anathoth in the land of benjamin:

7 sallu, amok, hilkija, jedaeja. ce furent là les chefs des sacrificateurs et de leurs frères, au temps de josué.
7 sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.

12:7sallu, amok, hilkija, jedaeja. ce furent là les chefs des sacrificateurs et de leurs frères, au temps de josué.
12:7sallu, amok, hilkijah, jedaiah.

18 schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: le sacrificateur hilkija m'a donné un livre. et schaphan le lut devant le roi.
18 then shaphan the scribe told the king, saying, hilkiah the priest hath given me a book. and shaphan read it before the king.

azaria, fils de hilkija, fils de meschullam, fils de tsadok, fils de merajoth, fils d`achithub, prince de la maison de dieu;
and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;

11 azaria, fils de hilkija, fils de meschullam, fils de tsadok, fils de merajoth, fils d'achithub, prince de la maison de dieu;
11 azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the officer over the house of god;

1 après ces choses, sous le règne d'artaxerxès, roi de perse, vint esdras, fils de seraja, fils d'azaria, fils de hilkija,
1 now after these things, in the reign of artaxerxes king of persia, ezra the son of seraiah, the son of azariah, the son of hilkiah,

11:11 seraïa, fils de hilkija, fils de meshullam, fils de tsadok, fils de meraïoth, fils d'akhitub, prince de la maison de dieu;
11:11 seraiah son of hilkiah, son of meshullam, son of zadok, son of meraioth, son of ahitub, leader of the house of god,