検索ワード: hors sujet (フランス語 - 英語)

hors sujet?
hors sujet?

fils hors sujet:
off topic area:

* "le hors-sujet.
* "le hors-sujet.

désolé, hors sujet...
sorry, off topic...

c'est hors sujet.
it's irrelevant.

ai-je été hors sujet?
was i irrelevant?

1) hors-sujet total.
1) hors-sujet total.

la dissertation est hors sujet
the essay misses the mark

ces considérations sont hors sujet.
these statements are off-subject.

ceci est hors sujet, désolé.
this is off-topic. sorry.

cette préoccupation est hors sujet.
the concern expressed by the delegation of italy is not on track.

- 1 est tout simplement hors sujet.
- 1 was simply not on topic.

• conversations hors sujet ou bilatérales;
• off-topic conversations, bilateral conversations

votre question était hors sujet.
your question was not relevant to the present subject.

garance tu es magnifique !!!!! ( hors sujet )
garance tu es magnifique !!!!! ( hors sujet )

mais, je le répète, ils sont hors sujet.
lastly, with regard to the opinion of parliament on the package.

des questions hors sujet sont souvent soulevées.
off-track issues are brought up

ce que j’écris est un peu hors sujet,
what i write is a bit off topic

certaines discussions hors sujet qui ont été tolérées.
some off-topic discussions that were allowed to go on.

définir ce qui est dans le sujet et hors sujet
to define what's on topic and off topic