検索ワード: hypertension résistante (フランス語 - 英語)

hypertension
hypertension

l'hypertension
high blood pressure

procÉdÉ destinÉ À traiter l'hypertension rÉsistante
method for treating resistant hypertension

l'insuline pourrait jouer un rôle dans l'hypertension liée au diabète insulino-résistant.
insulin might play a role in the hypertension occurring in insulin-resistant diabetes.

l'invention concerne également un procédé destiné à réduire la pression sanguine, par exemple chez un patient souffrant d'hypertension résistante, qui consiste à administrer quotidiennement une telle forme posologique au patient
a method for lowering blood pressure, for example in a patient having resistant hypertension, comprises administering such a dosage form once daily to the patient

l'invention concerne également un procédé destiné à réduire la pression sanguine, par exemple chez un patient souffrant d'hypertension résistante, qui consiste à administrer quotidiennement une telle forme posologique au patient.
a method for lowering blood pressure, for example in a patient having resistant hypertension, comprises administering such a dosage form once daily to the patient.

en cas d’aggravation significative de l’hypertension artérielle, d’une hypertension labile ou d’une hypertension résistante, interrompre le traitement et envisager la recherche d’une sténose de l’artère rénale.
in the event of significant worsening, labile or treatment-resistant hypertension, interrupt treatment and consider evaluating for renal artery stenosis.

ainsi, dans ce dernier tissu, l'avp via ces récepteurs aurait un rôle crucial dans certains types de phéochromocytomes surrénaliens sécrétants de l'avp et induisant de ce fait une production soutenue de catécholamines à l'origine d'hypertensions résistantes aux antagonistes des récepteurs de l'angiotensine ii et aux inhibiteurs de l'enzyme de conversion.
thus, in the medullary tissue, avp via these receptors is thought to have a crucial role in certain types of adrenal pheochromocytomas secreting avp and thereby inducing a sustained production of catecholamines which is the cause of hypertension conditions that are resistant to angiotensin ii receptor antagonists and to conversion enzyme inhibitors.