検索ワード: i perdu mais je (フランス語 - 英語)

je suis perdu, mais je sais encore
i'm lost but still i know

perdu, mais pas oublié
lost, but not forgotten

n'est jamais perdu, mais le gain.
is never lost, but gain.

on croira tout perdu... mais ayez confiance».
people will believe all is lost… but have faith.»

gerhard a perdu mais ne regrette pas son action.
gerhard lost the hand but said that he was happy in retrospect with his decision.

il a largement perdu, mais comme tous les démocrates.
he lost badly but every democrat does.

ils avaient perdu mais s’étaient montrés très bons.
they lost, but they looked very good.

« on a perdu, mais on a montré certaines valeurs.
"we lost, but we showed some real strengths.

le paquet est perdu, mais ça fait ce que l'on veut.
the packet is lost, but this does what we want.

les sœurs de la communauté ont tout perdu mais elles sont sauves.
the sisters of the community lost everything, but they themselves were unharmed.

4.j'ai récupéré mon dossier perdu, mais je ne peux pas voir le contenu du dossier?
4.i have recovered my lost file, but i am not able to see the content of the file?

voici cet homme qui est perdu, mais il sait qu'il est perdu.
you can really dig it, you know, who he is. but how to understand it, how to realize it.

la troisième semaine, elle regagne une partie du poids perdu, mais pas totalement.
the third week she regained some, but not all, of the lost weight.

les médias électroniques, les recettes aussi, ont perdu, mais dans une moindre mesure.
the electronic media, too, have lost revenue, though to a lesser extent.

cet homme semble un peu perdu, mais son visage est heureux et son regard exprime la joie.
the man seemed a little lost but he looked happy and his eyes were filled with joy.

en mode "envoi postal option b" : 1 colis perdu mais remplacé gratuitement.
sent by "postal company option b": 1 lost order replaced free of charge.

elle rêve d’être comédienne à temps perdu mais elle veut garantir son avenir en obtenant un diplôme.
she dreams of becoming an actor as a side job, but wants to secure her future with a degree.

aucun produit n'a été perdu, mais environ 833gallons de carburant se sont échappés de la locomotive.
no product was lost but approximately 833gallons of fuel was spilled from the locomotive.

remplacement temporaire d'équipement de mobilité endommagé ou perdu, mais pas nécessairement à l'identique.
temporary replacement of damaged or lost mobility equipment, albeit not necessarily on a like‑for‑like basis.

remplacement temporaire d’un équipement de mobilité endommagé ou perdu, mais pas nécessairement par un équipement absolument identique.
temporary replacement of damaged or lost mobility equipment, albeit not necessarily on a like for like basis.