人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le journal télévisé
the television news
最終更新： 2018-10-20
使用頻度： 1
品質：
on a regardé le film
he had my homework
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je regarde souvent le journal télévisé.
i watch the news on tv often.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
webémission / journal télévisé
webcast / newscast
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 juin 2012, journal télévisé
10th june 2012: tv news
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au milieu du journal télévisé
in the middle of the television news
最終更新： 2018-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
journal télévisé rtbf, 30 mai 2011.
tv news, rtbf, 30 may 2011
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maan, le premier journal télévisé indépendant de palestine
maan, the first independent palestinian news programme
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a regardé le dossier qui est géré par mon fiduciaire.
he has looked at the portfolio my trustee is handling for me.
最終更新： 2012-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a regardé le che et il a dit : pourquoi moi ?
it looked at che and it said: why me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors soudainement, il a regardé le livre que je tenais.
then suddenly he looked at a book i was holding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 juin 2012 : journal télévisé, 19-20h
14th june 2012: evening news
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, et bienvenue à mon journal télévisé.
hi, and welcome to my newscast.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or aucun journal télévisé n’en(...)
email (not published)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capture d'écran du journal télévisé sur cctv
screen grab from cctv news broadcast.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
12 juin 2012 : journal télévisé 19-20h, reportage
12th june 2012: evening news, report
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
journal télévisé de 20h de tf1, le 15 février 2012.
evening news on tf1, on 15th february 2012.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
04:43 donc, donc il a pissé sur lui et puis il a regardé le ciel.
"oh, there is no clouds but it is raining on me," he said.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています