プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sauf il, ma, cy3
except il, ma, cy3
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
51. sang-il ma
51. sang-il ma
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
courant induit dans les extrémités, il (ma)
limb induced current, il(ma)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
en quoi cela touche-t-il ma vie familiale?
how is my family-life affected?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
mais à titre personel il ma déjà conqui la tête la !!!!!!!!!!!
mais à titre personel il ma déjà conqui la tête la !!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le stress affecte-t-il ma tension artérielle?
does stress affect my blood pressure?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
un lit a eau 4d améliorera-t-il ma vie sexuelle ?
will a 4d system influence my sex life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
combien il ma été agréable de recevoir sa belle carte et ses voeux
how nice it was for me to receive his beautiful card and his wishes
最終更新： 2017-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment l’air climatisé affecte-t-il ma respiration?
how does air conditioning affect my breathing?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
faq comment le comité de sélection évaluera-t-il ma demande?
faqs how will the screening committee assess my application?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment le comité de sélection évaluera-t-il ma demande? 11.
how will the screening committee assess my application? 11.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment le commissaire à l’information traite-t-il ma plainte?
how does the information commissioner deal with my complaint?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment mon médecin évaluera-t-il ma réponse au traitement de l'htp?
how will my doctor assess if i am responding to ph treatment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
le canada acceptera-t-il ma demande d’immigration à titre de réfugié?
willl canada accept me for immigration as a refugee?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le régime provincial modifie-t-il ma couverture au rssfp ou mes cotisations à ce dernier?
does the provincial plan change my pshcp coverage or my pshcp contributions?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment le fe influence t-il ma dÉduction d'impôt pour la cotisation que je paye dans le rÉgime de pension?
how does the pa affect the tax deductibility of the contributions which i pay into the pension plan?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jt: il ma aidé à avoir un oeil plus critique sur le journalisme mainstream - à repérer quand le travail est bâclé et à comprendre pourquoi.
jt: it's helped me to be more critical of mainstream journalism—to notice when such work is done poorly and to understand why.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
34 puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: voici, dit-il, ma mère et mes frères.
34 and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
comment l’ombudsman examinera-t-il ma plainte ou fera-t-il enquête à son sujet?
how will the ombudsman review or investigate my complaint?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, le commissaire partage-t-il ma conviction que la libre circulation des marchandises doit également respecter les limites posées par l' environnement?
finally, does the commissioner share my conviction that the free movement of goods, too, must respect the limits set by the environment?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：