人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il pourra être revu en 2025 au plus tard.
it may be reviewed by 2025 at the latest.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il pourra être inférieur à 1,
this may be less than 1,
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 3
品質：
il pourra être régulé ou négocié.
it may be regulated or negotiated.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il pourra être contesté pendant sept ans.
it can be fought every step of the way for seven years.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
il pourra être fabriqué en grande série.
it may be made in large production series.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
j'espère qu'il pourra l'être.
i hope he will be able to stay.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il pourra être adjugé plus d'un contrat à différents entrepreneurs.
more than one contract may be issued to different contractors.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il pourra être résilié au plus tard le 30 novembre de chaque exercice.
it may be terminated not later than 30 november in any one year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
après, il pourra être mis à niveau via apxs.)
after doing this, the module can then be upgraded via apxs.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il pourra être nécessaire d’arrêter de prendre alli.
you may need to stop taking alli.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
de l'avis de la commission, il pourra être exécuté.
in the commission's view, it can be implemented.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
alternativement, il pourra être soudé ou clipsé au profilé 18.
as an alternative, it could be welded or clipped to the section piece 18 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
il pourra être nécessaire d’approfondir cette question ultérieurement.
wipo/grtkf/ic/7/4 page 8 20.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cependant, s'il y a entente, il pourra être divisé.
however, if they agree by vote it can be distributed.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
mais si vous faites trop d’exercice, il pourra être plus difficile de devenir enceinte.
but if you exercise too much, it can make getting pregnant harder.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a l'expiration de ce délai, il pourra être passé outre.
this information must be collated by sex, age groups, occupation and job categories.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cependant, il pourra être nécessaire de modifier la posologie d'actraphane.
however, the actraphane dosage may need to be adjusted.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 11
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il pourra être nécessaire d’arrêter l’allaitement pour prendre bondenza.
if you’re breast feeding, you may need to stop in order to take bondenza.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
2.2 il pourra être déplacé sur simple décision du conseil d’administration.
2.2 it can be moved by a simple decision of the administrative council.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en revanche, dans d'autres circonstances, il pourra être nécessaire d'envisager une intervention plus contraignante.
however, in other circumstances it could be necessary to seek a more onerous intervention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：