検索ワード: ils apportent (フランス語 - 英語)

ils apportent:
they were found to offer:

ils apportent une valeur ajoutée.
that is what we want.

ils apportent tous les mêmes avantages.
they all bring the same benefits.

ils apportent directement leur pêche ici!»
‘they bring their catches straight here!’

ils apportent simplement une contribution spécifique.
in an age when the subject of death is taboo, the presence of voluntary helpers alongside professional caregivers also has an important symbolic value.

6. après cela, ils apportent une voiture
6. after that, run the vehicle

ils n'apportent sensiblement rien au rapport.
they do not substantially improve the report.

ils apportent les énergies spirituelles et matérielles.
they carry the spiritual as well as the material energies.

ils apportent l’illumination pour beaucoup de gens.
they are bringing enlightenment to many people.

ils apportent un sentiment de sécurité aux femmes.
they provide women a sense of security.

ils apportent l'âme réchauffée par l'enthousiasme.
they bring their souls full of enthusiasm.

ils apportent un soutien considérable aux communautés locales.
they provide substantial support for local communities.

ils apportent de l'innovation aux processus du magasin
inputs innovation to store processes

la pratique montrera s' ils apportent un réel progrès.
practice will show whether these really bring progress.

au milieu du chaos, ils apportent de l'ordre.
in the midst of chaos, they are bringing order.

ils apportent sur scène leurs obsessions, leurs objets.
the characters bring their own objects and obsessions onto the stage.

ils apportent une assistance humanitaire régulière aux établissements pénitentiaires.
they provide regular humanitarian assistance to penal institutions.

ils apportent structure, puissance mais aussi élégance et finesse.
these old vines bear few grapes, but those they bear are of excellent quality, lending structure and power as well as elegance and finesse to the wine.

ils apportent un appui direct sur le terrain, essentiellement afin:
they provide direct support on the ground, primarily to:

ils apportent les propriétés de thixotropie notamment avec les silices traitées.
they confer thixotropic properties, particularly with the modified silicas.