人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils sont prêts à tout
all you do is look to learn
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils sont prêts à tout.
they are ready to do anything.
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:
:: ils sont prêts à tout pour survivre;
:: they are ready to do anything to survive;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
ils sont prêts à bloquer tout effort de responsabilisation.
they are prepared to put a stop to things that hold people responsible and accountable for their actions.
最終更新: 2013-06-18
使用頻度: 1
品質:
ils sont prêts à le faire.
they are willing to do that.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ils sont prêts à l'accepter.
they are prepared to accept that.
最終更新: 2014-01-06
使用頻度: 2
品質:
ils sont prêts à aller plus loin.
they are ready to go further.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on voit donc clairement qu'ils sont prêts à tout.
it is clear from this fact that the above-mentioned group may cook up whatever it likes.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
ils sont prêts à toutes les compromissions
they are prepared to compromise all their principles
最終更新: 2018-10-19
使用頻度: 1
品質:
ils sont prêts à des concessions territoriales.
the palestinians are prepared to make concessions over territory.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ils sont prêts à rendre compte de leurs décisions.
they are prepared to be held accountable for their decisions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
s’ils sont prêts à payer le prix.
as long as you are prepared to pay the price.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et ils sont prêts à prendre la relève.
they are ready to take over.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
ils sont prêts tout de suite pour le traitement en ligne.
they are right away ready for online processing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils sont prêts à accepter n'importe quoi.
they will agree to anything.
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
ils sont prêts à reprendre leur travail immédiatement.
they are ready to start work again immediately.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
et qu’ils sont prêts à n’importe quoi.
and that they are open to anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ils sont prêts à être joués sur votre iphone.
they are ready to playback on your iphone.
最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 2
品質:
en vingt minutes, ils sont prêts à l’envoi64.
"the cia can do three of these guys in an hour.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est un prix qu’ils sont prêts à payer.
i want to show that this impression is now unfounded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: