検索ワード: imprononçables (フランス語 - 英語)

en tant que survivants de l’holocauste, vous avez vu des choses imprononçables et dû supporter une souffrance infinie.
as holocaust survivors, you have witnessed unspeakable acts and known immeasurable suffering.

les futurs vaccins viseront à combattre « des maladies et des organismes dont les noms sont imprononçables pour la plupart des gens».
future vaccines will target "diseases and organisms whose names most people can't pronounce."

j'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.
i heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

sur ce, vous rentrerez chez vous du pas assuré de celui qui devance tellement son temps qu’il achète des choses imprononçables, lenoar3do dans une main, vos rêves de 3d dans l’autre.
and it’s hungarian.” shortly after that, you will walk home, holding leonar3do in one hand and your 3d dreams in the other.

monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, après un intervalle dont la durée dépasse largement une année, nous avons enfin l' occasion de débattre à nouveau des services postaux, cette fois en deuxième lecture, en ce qui concerne la directive au titre imprononçable de par sa longueur.
mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen. today we have another opportunity, after well over a year, to debate the postal services, and this time during the second reading of the guidelines with the interminable title.