検索ワード: incluant le nouveau statut (フランス語 - 英語)

concernant le nouveau statut du comité
the esc's new status

nouveau statut « perdu »
new "lost" status

nouveau statut pour les députés
parliament strongly supports the statute for meps

le nouveau statut des partis politiques européens.
the new status of european political parties.

le nouveau statut contient des dispositions concernant:
the new statute contains provisions related to:

formation et nouveau statut professionnel
training methods and procedures are based on the behaviourist approach.

un nouveau statut pour les membres.
a new statute for members.

amélioration des statistiques, incluant le nouveau package anova.
statistics enhancements, including new anova package

b) nouveau statut financier des membres
b) new members’ financial statute

incorporer les nouvelles dispositions prévues par le nouveau statut.
incorporate the new provisions provided for in the new staff regulations.

nouveau statut prévu pour après mai 2004.
new staff regulation expected after may 2004

brÉsil. le nouveau statut juridique de l’Église catholique
brazil. the new legal status of the catholic church

le nouveau statut du monténégro appelle une importante réforme constitutionnelle.
the new status of montenegro requires substantial constitutional reform to be achieved.

- Élaboration du nouveau statut de la catalogne;
- drawing up the new statute for catalonia.

le nouveau statut devrait être adopté d'ici à la fin de 2014.
the new statute should be adopted before the end of 2014.

de toute façon, le nouveau statut entrera en vigueur en 2009.
the new statute will, in any event, enter into force in 2009.

l'indicateur confirmant le nouveau statut de la notification/coordination;
the indicator to confirm the new status of the notification/co-ordination;

cette réforme a toutefois déjà été adoptée avec le nouveau statut des députés.
such reform has, however, already been decided on with the new statute for members.

le nouveau statut a été présenté comme une forme de quasi-nationalité.
a similar protection against expulsion is granted to alien children under 18 years, aliens living with an italian spouse or relative and women who are pregnant or within six months after having given birth to a child.

le nouveau statut annexé à la résolution confirmait les objectifs de l’observatoire.
the new statute appended to the resolution confirmed the aims of the observatory.