検索ワード: indicateurs remontés (フランス語 - 英語)

le taux de nos indicateurs a remonté d'une façon spectaculaire dans ce pays.
the level of our indicators has risen spectacularly.

en fait, ces stocks indicateurs s’approchent dangereusement des niveaux minimums de remontées.
in fact, these indicators appear to be nearing minimum escapement levels.

cela dit, il y a quelques indicateurs religieux où on peut avoir le sentiment de petites remontées.
that said, there are religious indicators where one gets the impression of small upturns.

un second isi limité à douze indicateurs largement disponibles fait apparaître une remontée générale dans les États adhérents.
a second sii limited to 12 widely available indicators shows an overall positive “catching-up” pattern for acceding countries.

l'effort remonte au début des années 70 et prenait place dans le mouvement des indicateurs sociaux.
appendixes effort can be traced back to the 1970s when it was part of the social indicators movement.

aujourd'hui, plusieurs indicateurs financiers sont revenus à leur niveau d'avant la crise, et la confiance remonte.
several financial indicators are now back at pre-crisis levels, while confidence is advancing.

la récente remontée de l'indicateur conjoncturel de fécondité montre toutefois que l'écart entre ces deux indicateurs se réduira à l'avenir.
the recent increase in the total fertility rate shows that the gap between these two indicators will diminish in the future.

la baisse des taux d'intérêt faisait remonter les indicateurs (production, ventes, emploi et taux de chômage) des cycles économiques.
lower interest rates caused all business cycle indicators--production, sales, employment, and the unemployment rate--to turn upward.

remontée
type of bearing