プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'étais en mission à l'étranger.
i was abroad on an assignment.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
j'étais en couple
for how long
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'étais en bon état.
i was in good shape.
最終更新： 2023-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mission
in mission
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
en mission ?
en mission ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« j'étais en quatrième. »
“i used to be in the fourthgrade.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'étais en mission en france il y a près de 25 ans.
i was posted to france about 25 years ago.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
voyages en mission
travel on official business
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 41
品質：
参照：
j'étais en voyage d'affaires.
i was away on business.
最終更新： 2019-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mission d'investigation
on investigating mission
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était d'ailleurs lui que j'avais chargé de toucher mon salaire lorsque j'étais en mission.
whenever i am away on a mission, mahir takes my salary for me.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
« mon ex a fait de son mieux pour m'aider lorsque j'étais en mission ou en formation », explique le maj reyenga.
"my ex did her absolute best in helping me when i was away on courses or flying," says maj reyenga.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le 21 mars 1975, j'étais en mission avec le premier sergent konrad spitzenberger, un sous-officier aux qualifications et à la détermination sans pareils.
on march 21, 1975, i was traveling with master sergeant konrad spitzenberger, a reconnaissance tour nco of unparalleled skill and determination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bref, j’y étais en mission diplomatique, un peu comme vous qui êtes au canada, pour une période prolongée, pour représenter vos pays respectifs.
in sum, i was on a diplomatic mission, not unlike your extended missions to canada to represent your respective countries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque fois, j’y étais en mission diplomatique, un peu comme vous, lorsque vous venez au canada pour une période prolongée afin de représenter vos pays respectifs.
in each case, i was on a diplomatic mission, not unlike your extended missions to canada to represent your respective countries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cultures potagères de substitution à la culture du pavot en thaïlande, 2011. © j.-b. véron le miracle thaïlandais ? récemment j’étais en mission en thaïlande,…
vegetable crop as an alternative to poppy cultivation in thailand, 2011. © jb véron thailand’s miracle i was recently on mission in the far north…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：