検索ワード: j'ai onze ans, j'en ai douze (フランス語 - 英語)

j' ai onze ans
my name is sarah

j'ai onze ans et toi
marie j ai douze and tu habites ou

moi aussi,j'ai onze ans
anch'io sono undici anni

j'en ai onze
i have eleven

c'est annie et j'ai onze ans
i have a dog and a rabbit

j'ai eu des attaques sporadiques de goutte depuis l'âge de 20 ans, j'en ai maintenant 42.
have had sporadic episodes of gout since i was 20, now 42.

je m’ appelle roland et j’ ai onze ans
my name is roland and i am eleven years old

pendant deux ans, j’en ai vu de toutes les couleurs.
i took a beating for two years."

a part celui de mon scooter quand j’avais 15 ans, j’en ai pas.
a part celui de mon scooter quand j’avais 15 ans, j’en ai pas.

or, la commission a négocié avec eux depuis onze ans... en vain.
the commission has now been negotiating with them for eleven years... in vain.

je suis devenu pêcheur professionnel à 25 ans. j'en ai désormais 56, mais depuis 1995 je suis également président d'une association.
i became a professional fisherman at 25 years old. i am now 56, but since 1995 i work also as a chairman.

quand j’avais 16 ans (j’en ai maintenant 28), je sortais avec un jeune homme très cher.
when i was 16 years old. (i am 28 now.) i dated a very special young man.

en 1991, angela rebeiro commence son mandat de onze ans en tant que directrice exécutive.
in 1991 angela rebeiro began her 11-year tenure as executive director.

comme mentionné, j'ai acquis un iphone dès sa première version et au cours de 2½ ans en ai acheté plusieurs autres (parfois pour cause de perte ou de vol!).
as i mentioned last month, i got an iphone when it first came out and over 2½ years i had a few different versions of it (one lost or stolen!).

j'en ai fait alors mon but principal sur le plan professionnel; c'est encore le cas, mais cela fait maintenant onze ans.
this has been maintained as my primary goal in my personal career since then, but now it's been 11 years.

mes chers collègues, j'en ai presque terminé avec ce qui sera sans doute mon dernier grand rapport européen au bout de treize ans en cette enceinte.
ladies and gentlemen, i have almost come to an end, with what will no doubt be my last major european report, after 13 years as an mep.

il la dirige pendant onze ans en guidant soigneusement sa politique monÉtaire tout au cours de périodes difficiles.
he headed the bank for 11 years, carefully shepherding monetary policy through difficult times.

je me souviens de la tristesse ressentie lors de la mort de mufasa mais aussi de la beautée du film. du coup, dès mes 15 ans, j'en ai profité pour le revisionner et j'ai constaté à quel point il est toujours aussi efficace.
the lion king is one of those movies that sticks with you for the rest of your life. i remember when i first heard 'the circle of life' i was on the verge of tears, and ifyou think that's bad you should have saw me when it came to mufasa's death i was balling my eye's out, call me a big baby, but it was so heart wrenching.

macarthur aura soixante et onze ans en janvier prochain mais, en regardant les traits de son visage, on ne lui donne certainement pas cet âge.
though his features are not very expressive, even somewhat waxen, his eyes are cold and penetrating, and there: is little or no trace of gray in his: hair.

l'union européenne offre une protection du marché d'une durée de dix ans qui peut être prolongée à onze ans en fonction de l'autorisation découlant d'une ou de plusieurs des nouvelles indications thérapeutiques.
the european union offers a ten-year period of market protection, which can be extended to eleven years on the basis of the authorization of one or more new therapeutic indications.