人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'ai vu le chien.
i saw the dog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
avec le chien
the dog
最終更新： 2017-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu des nus
are you mad
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'en ai vu des danseuses
if i have to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu des gens jeûner.
it is something unique. i saw people fasting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mais j'ai vu des images.
non mais j'ai vu des images.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu des mariages se désintégrer.
i have noticed people fall apart even in their marriages.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'y ai vu des victimes d'agressions.
i have seen them overdose, some successfully and some unsuccessfully.
最終更新： 2013-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourtant j’en ai vu des beautés dans le monde
and yet i have seen some beauty in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu des jouets contenant du cadmium.
i have seen toys that contain cadmium.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
j'ai vu des personnes que je respectais fumer.
i saw people i looked up to doing it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'y ai vu des enfants qui avaient été maltraités.
i have seen their children abused.
最終更新： 2013-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi aussi j'ai vu des collègues quitter l'hémicycle pendant le comptage.
i, too, noticed members leaving the chamber during the count.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
j'ai vu des mares de sang dans les rues de minsk.
i saw pools of blood on the streets of minsk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai vu des producteurs malades et d'autres, fatigués.
i saw producers who were hurting and producers who were tired.
最終更新： 2012-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme enseignante au secondaire, j'ai vu des vidéos horribles.
as a high school teacher i saw some of the gory videos.
最終更新： 2018-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
derrière la porte, j’ai vu des tas des corps.
after entering, just behind the door i saw a pile of bodies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu des pourcentages effarants de toxicomanies et de tentatives de suicide.
there are high rates of substance abuse and suicide attempts.
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai vu des gens travailler en équipe pour obtenir le maximum d’effet.
what i saw is people working together as a team to attain maximum effect.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai vu des femmes sans éducation lutter pour une vie meilleure.
today i share about the women with whom i work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：