検索ワード: j'avais parlé (フランス語 - 英語)

j' avais parlé
i had spoken

tu avais parlé
you had spoken

j'avais parlé à tous les experts.
i'd spoken to all the experts.

j'avais parlé au commissaire à l'époque.
way back when i talked to the commissioner.

26. j'ai lu le livre .... tu m'avais parlé.
26. if only i .... to the barbecue instead of staying at home.

c'était vrai ; j'avais parlé avec johnson elle-même.
that was true; i had spoken with johnson herself.

premièrement, à l'évidence j'avais parlé de l'immigration non européenne.
when he has sold his parents-in-law's house and his wife's jewels, he has nothing left.

j'avais parlé trois minutes et je pensais qu'il m'en restait sept.
i spoke for three minutes and i understood i had seven minutes to complete my speech.

je me bornai à répondre que j’avais parlé sans connaître les faits.
i meekly answered that i had spoken without knowing all the facts.

j'avais parlé du crime organisé et du trafic de bébés vers les pays occidentaux.
i mentioned organised crime and the trafficking of babies towards western countries.

je vous ai dit que j'avais parlé au téléphone avec les ministres de toutes les provinces.
i've spoken to, as i mentioned, all the provincial ministers by phone.

les quatre volets du plan dont je vous avais parlé consistent :
i told you about the four components of our plan:

un jour que je lui avais parlé de mlle vinteuil, elle me dit:
would you believe it, i was teaching grisha just now: once this was a joy to me, now it is a torture.

si j'avais parlé, alors chuck, casey, et toi... seriez tous dans leur ligne de mire.
if i talked, then chuck, casey, you... are all in the crosshairs.

je vous en avais parlé le 1 décembre.... c'est donc bien par un concours sur youtube
i told you so on december 1....... it's a youtube contest, here ya go

l'an dernier, lors du débat général qui avait été retardé, j'avais parlé des effets de ces atrocités.
last year in the delayed general debate, i spoke about the implications of those atrocities.

dans le passé je vous avais parlé du projet rayon-bleu (bluebeam).
in the past, i have talked with you about project bluebeam.

29:22 quand j'avais parlé, nul ne répliquait, et sur eux, goutte à goutte, tombaient mes paroles.
29:22 after my words they spake not again; and my speech dropped upon them.

j'avais parlé entre autres des Îles belcher, et je suis content de voir qu'il y a des collègues ici qui m'ont accompagné.
i spoke, among other things, about the belcher islands, and i am happy to see colleagues here who were with me.

À la fin de ma présentation plusieurs participants sont venus me voir et m'ont fait des commentaires positifs par rapport à ce dont j'avais parlé.
the audience were fascinated by my presentation, in the end of my whole presentation, several participants came up to me and made positive comments about what i talked about.