人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j’espère que vous vous sentir mieux
hopefully you will be feeling better
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous sentir mieux;
feel better;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que puis-je faire pour vous sentir mieux?
what can i do to make you feel better? /i want to make you feel better.
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que vous pouvez faire pour vous sentir mieux
what you can do to feel better
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour vous aider à vous sentir mieux
to help you feel better
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils peuvent vous aider à vous sentir mieux.
they can help you feel better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais lentement, vous commencerez à vous sentir mieux.
but slowly you will begin to feel better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que pensez-vous qu'il faudrait pour vous aider à vous sentir mieux?
what do you think it would take to help you feel better?
最終更新： 2020-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est effectivement la meilleure chose que vous pouvez faire pour vous sentir mieux.
in fact, quitting smoking is the best thing you can do to feel better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
faites quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux
do something to help you feel better
最終更新： 2023-09-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
certains jours, des semaines ou des mois à vous sentir mieux.
some days, weeks or months you feel better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a plusieurs choses que vous pouvez faire à la maison pour vous sentir mieux.
there are many things you can do at home to feel better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux?
did you something to help you feel better?
最終更新： 2023-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'allez pas au travail ou à l'école avant de vous sentir mieux.
stay home from work or school until you feel better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que vous devez savoir sur vos médicaments les médicaments peuvent vous aider à vous sentir mieux.
what you need to know about your medication (medicine, pills) medication (medicine, pills) can help you feel better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis-je faire quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux?
can i do something to help you feel better ?
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous commencerez probablement à vous sentir mieux dans quelques jours ou quelques semaines.
you will probably start to feel better in just a few days or weeks.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle vous aide à mieux vous sentir!
and it just makes you feel better!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les cas plus bénins, il y a diverses choses que vous pouvez faire à la maison pour vous sentir mieux.
in mild cases, you can also do a number of things at home to feel better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est important de suivre le traitement jusqu'à la fin, même si vous commencez à vous sentir mieux.
be sure to take the full course of antibiotics, even after you start to feel better.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：