Je was op zoek naar: j'espÈre que vous sentir mieux (Frans - Engels)

j’espère que vous vous sentir mieux
hopefully you will be feeling better

vous sentir mieux;
feel better;

que puis-je faire pour vous sentir mieux?
what can i do to make you feel better? /i want to make you feel better.

ce que vous pouvez faire pour vous sentir mieux
what you can do to feel better

pour vous aider à vous sentir mieux
to help you feel better

ils peuvent vous aider à vous sentir mieux.
they can help you feel better.

mais lentement, vous commencerez à vous sentir mieux.
but slowly you will begin to feel better.

que pensez-vous qu'il faudrait pour vous aider à vous sentir mieux?
what do you think it would take to help you feel better?

c'est effectivement la meilleure chose que vous pouvez faire pour vous sentir mieux.
in fact, quitting smoking is the best thing you can do to feel better.

faites quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux
do something to help you feel better

certains jours, des semaines ou des mois à vous sentir mieux.
some days, weeks or months you feel better.

il y a plusieurs choses que vous pouvez faire à la maison pour vous sentir mieux.
there are many things you can do at home to feel better.

avez-vous quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux?
did you something to help you feel better?

n'allez pas au travail ou à l'école avant de vous sentir mieux.
stay home from work or school until you feel better.

ce que vous devez savoir sur vos médicaments les médicaments peuvent vous aider à vous sentir mieux.
what you need to know about your medication (medicine, pills) medication (medicine, pills) can help you feel better.

puis-je faire quelque chose pour vous aider à vous sentir mieux?
can i do something to help you feel better ?

vous commencerez probablement à vous sentir mieux dans quelques jours ou quelques semaines.
you will probably start to feel better in just a few days or weeks.

elle vous aide à mieux vous sentir!
and it just makes you feel better!

dans les cas plus bénins, il y a diverses choses que vous pouvez faire à la maison pour vous sentir mieux.
in mild cases, you can also do a number of things at home to feel better.

il est important de suivre le traitement jusqu'à la fin, même si vous commencez à vous sentir mieux.
be sure to take the full course of antibiotics, even after you start to feel better.