プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
où es tu né
where were you born
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
en quel mois es tu né
to travel
最終更新： 2022-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
papa, tu né quel jour?
what month are you
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel mois es-tu né ?
in what month were you born?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
où es-tu né(e)?
where were you born?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais toi, comment es-tu né?
bespittle: yet how were you born?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quelle année es-tu né ?
what year were you born?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si votre enfant est né. pas question.
if it is for a child already born, i cannot help you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
xiaowang, en quelle année es-tu né ?
xiaowang, when were you born?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et toi? où es-tu né? - reprend la femme.
and you? where were you born? - asks the woman again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont tes lèvres qui déposent contre toi. 7 es-tu né le premier des êtres humains?
7 "are you the first man who was born? or were you made before the hills?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es-tu né le premier des hommes? as-tu été enfanté avant les collines?
art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
15:7es-tu né le premier des hommes? as-tu été enfanté avant les collines?
15:7art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15:7 es-tu né le premier des hommes? as-tu été enfanté avant les collines?
7 "were you the first man to be born, or were you brought forth before the hills?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il faut également prendre en compte le pilote (à coller sur la portière) afin qu'il ne soit pas géné par les éléments du châssis.
you also have to consider the pilot: it is glued on the bodyshell door but comes right above the chassis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les offres ne sont pas cumulables. au cas où la direction n'aurait pas été contactée préalablement, elle se réserve le droit de né pas prévenir la clientèle en ce qui concerne toute variation éventuelle au tableau des prix.
the management reserves the right to modify after the same, the rates without prior notice to its clients.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
où es tu né ? / où es tu née ? /où êtes vous née? /où êtes vous né? /tu es né où ? /oú est ce que tu es né ?
where were you born?
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：