プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du travail et pas de jeu...
all work and no play...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il n'y a pas de trou de jeu
there is no playing hole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jai pas de carte credi, donc on fait comment
i no credi card, so we actually how
最終更新： 2015-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le but n'est pas de changer le feeling de jeu.
le but n'est pas de changer le feeling de jeu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a pas de jeu-questionnaire dans ce module.
there is no quiz for this module.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ne cherchez pas de jeu de mots, je le pense )
23. what am i to do - the paris sisters
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pas parce que jai pas essayer
i do not want to pretend that i invested in vain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pas de jeu de direction entre la selle et la pédale
* no direction game between the saddle and the pedals;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis etonne parsque jai pas pris son
tous les enfants coummence a prend plaisir avec moi
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
, ne présente pas de jeu au niveau du premier point de fixation
, is play-free on first fastening points
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a donc pas de jeu entre un secteur 1 et la coquille 2.
there is, therefore, no clearance between a sector 1 and the shell 2.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la fermeture du moule, il n'y a pas de jeu entre secteurs 1.
upon the closing of the mold, there is no play between sectors 1.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'existe pas de jeu ne demandant pas d'interactivité de la part de l'utilisateur.
there is no game without interaction with the user.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans cette disposition, il n'y a pas de jeu latéral possible entre les plaques.
in this arrangement, there is no possible lateral play between the plates.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'ont substantiellement pas de jeu entre leurs surfaces coulissantes et lesdites deuxièmes tiges de guidage
have substantially no play between their sliding surfaces and said second guide pin
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est si intéressante qu'il n'y a pas de sport ou de jeu qu'on puisse lui comparer.
it is so interesting that there is no sport or game that can be compared with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：