Je was op zoek naar: jai' pas de jeu (Frans - Engels)

du travail et pas de jeu...
all work and no play...

il n'y a pas de trou de jeu
there is no playing hole.

<pas de jeu d'icônes>
<no icon set>

il n'y a pas de jeu là-dedans.
there is no play in that.

vérifier si la roue ne présente pas de jeu.
check that the wheel does not show any play.

précision de positionnement (pas de jeu fonctionnel).
positioning accuracy (no backlash).

jai pas de carte credi, donc on fait comment
i no credi card, so we actually how

le but n'est pas de changer le feeling de jeu.
le but n'est pas de changer le feeling de jeu.

il n'y a pas de jeu-questionnaire dans ce module.
there is no quiz for this module.

(ne cherchez pas de jeu de mots, je le pense )
23. what am i to do - the paris sisters

c'est pas parce que jai pas essayer
i do not want to pretend that i invested in vain

- pas de jeu de direction entre la selle et la pédale
* no direction game between the saddle and the pedals;

je suis etonne parsque jai pas pris son
tous les enfants coummence a prend plaisir avec moi

, ne présente pas de jeu au niveau du premier point de fixation
, is play-free on first fastening points

il n'y a donc pas de jeu entre un secteur 1 et la coquille 2.
there is, therefore, no clearance between a sector 1 and the shell 2.

a la fermeture du moule, il n'y a pas de jeu entre secteurs 1.
upon the closing of the mold, there is no play between sectors 1.

il n'existe pas de jeu ne demandant pas d'interactivité de la part de l'utilisateur.
there is no game without interaction with the user.

dans cette disposition, il n'y a pas de jeu latéral possible entre les plaques.
in this arrangement, there is no possible lateral play between the plates.

n'ont substantiellement pas de jeu entre leurs surfaces coulissantes et lesdites deuxièmes tiges de guidage
have substantially no play between their sliding surfaces and said second guide pin

elle est si intéressante qu'il n'y a pas de sport ou de jeu qu'on puisse lui comparer.
it is so interesting that there is no sport or game that can be compared with it.