プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis avec mes copains
i am with my boyfriends
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
avec mes copains
my friends
最終更新： 2017-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je parle avec mes copains
i'm talking with my friends
最終更新： 2018-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je tchatte avec mes copains.
i gab a little with my friends and then often
最終更新： 2016-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mes copains
my friends
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne nuit mes copains
good night buddy
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
allons-y mes copains
let's go my friends
最終更新： 2017-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, mes copains joue au foot
no, my friends play football.
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu jouer au foot avec mes copains apres midi?
do you play soccer with my friends after noon?
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
À qui je demande ? pas à mes copains, cf plus haut.)
well not my friends, obviously (see above))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous mes copains ont vu la passion en moi.
all my buddies have seen the passion in me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai bien cru que je ne reverrais jamais plus mes copains!
the first haystack, i’m sure, caught fire accidentally ...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuite, je les ai adorés à la folie. (pas mes copains.
but then, i started to adore them. (not my friends, tarkovsky’s films.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le weekend, j’aime passer des appels vidéo avec mes copains.
find the sentence
最終更新： 2020-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les mois, je communiquais par courriel avec mes copains, qui ont toujours su m'appuyer.
i e-mailed my old work buddies with monthly updates and they were always encouraging.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je ne me sens plus isolé du tout, car mes copains prennent soin de moi.
"i’m not isolated at all because my buddies take care of me.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7h : mes conversations françaises du matin, avec ma famille et mes copains français.
7am: i have all my french conversations with my family and french friends in the morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors que je blaguais avec mes copains, mon café en main, le sergent nous a dicté les convois de la journée.
i joked with my colleagues, coffee in hand, while the sergeant laid out the plans for the convoys for the day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oh!" criai-je avec excitation.
"oh!" i said excitedly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a 11h00, je vais chez ma grand-mère pour manger. après, je vais jouer avec mes copains et mes copines.
at 11.00 am, i go to my grand-ma for lunch. then i play with my friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：