人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans les voyages je ne cherche pas, je trouve.
in the trips i don't look for anything, i find it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne cherche pas
do not seek
最終更新: 2019-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne cherche pas des coupables.
"no. i said wearing hijab is not an important thing in religion."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne cherche pas d’accident.
i'm not looking for an accident.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne cherche pas à l'imposer.
i am not frying to impose it.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne cherche pas seulement un poste.
i don’t want to just be in a position.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
?! ne cherche pas avant.
?! no lookahead
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
et je ne cherche pas à le savoir.”
and i don’t want to know.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne cherche pas à attaquer les scientifiques.
i do not intend to attack the scientists.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
je ne cherche pas à discréditer m. willis.
i am not attempting to discredit mr. willis.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne cherche pas à plaire à ce stade.
at this point, i’m not looking to make others happy.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
cela dit, je ne cherche pas à minimiser nos différences.
i mention this not to downplay our differences.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne cherche pas simplement à impressionner les économistes.
but my purpose is not simply to impress economists.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne cherche pas des excuses, je veux simplement vous donner des explications.
i am not looking for excuses; i simply want to give an explanation.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
je ne cherche pas à rassembler les matériaux que je considérais que parfaite.
i was not trying to piece materials together that i considered perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il ne cherche pas à m'aider.
he is not trying to help me.
最終更新: 2012-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne cherche pas les histoires mais il m'a provoqué
i'm not in love
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne cherche pas à viser le traité constitutionnel directement.
it is therefore entirely legitimate to vote both for the constitution and against it.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
veuillez observer que je ne cherche pas à supprimer les plafonds.
note that i am not looking to abolish the budget ceilings.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
参照:
le secteur public ne cherche pas le profit.
the public sector does not pursue profit.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: