検索ワード: je ne sais pas, mais vous me fit rougir haha (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je ne sais pas, mais vous me fit rougir haha

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je ne sais pas

英語

i don't know

最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 32
品質:

フランス語

je ne sais pas.

英語

i don't know. we've talked about it a lot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas !

英語

pluck!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je ne sais pas.

英語

- i'm no philanthropist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- je ne sais pas, mais il y est."

英語

- i don’t know, but it is there."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je ne sais pas, mais c'est charmant.

英語

je ne sais pas, mais c'est charmant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

minefield of death je ne sais pas comment, mais vous avez atterri...

英語

minefield of death do not know how, but you landed on mined land....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas, mais ce peut être à tout moment.

英語

i don't know but it could appear anytime.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas comment vous l'avez fait mais vous l'avez fait.

英語

i don't know how you did it, but you did it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas, mais ça m’intéresse vraiment beaucoup.

英語

although i can’t quite figure it out, it interests me quite a bit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cette - je ne sais pas, mais pas à ceux qui sont tombés.

英語

this - i do not know, but not to those who fell.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas, mais j'essaierai de me renseigner et de vous communiquer une réponse.

英語

i do not know but i will try to find out and provide you with an answer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

2415maintenant, je ne sais pas, mais l'objectif de la diversité, nos règles, vous les connaissez.

英語

that's information that unfortunately we did not have.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas mais , je présume que c'est comme dans le cas des

英語

i do not respond to top-posted replies, please don't ask

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas, mais ça dépendra aussi de la vitesse de la tortue...

英語

i don't know, but it depends also on the turtle speed... header level 1 [header1]...[/header1]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

フランス語

vous, je ne sais pas, mais j'ai l'impression qu'on me prend pour un idiot.

英語

don't know about you, but it seems to be that someone is taking me for a fool.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas, mais je crois que c'était une de leurs craintes.

英語

i do not know, but that was one of the fears.

最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas, mais dans ce cas-ci, les bruits de futur assez frais.

英語

mobile devices able to perform all the functions or a powerful computer, able to even communicate with people and help us even more in the daily tasks? i don't know, but in this case, the future sounds pretty cool.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas. mais c'est clair que ça mérite qu'on enquête.

英語

i don't know. but it's investigative material, no doubt.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne sais pas ce qui ne fonctionne pas, mais il y a quelque chose qui ne fonctionne pas.

英語

i do not know what the problem is, but there is a problem.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,735,131,760 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK