人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne suis pas de bonne humeur aujourd'hui
i am not in a good mood today
最終更新： 2010-11-05
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas très bonne en informatique
i'm not very computer literate
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
en fait je ne suis pas très bonne pour divertir.
i would recommend you not do that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas de celles
it will never be the same
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas de cet avis.
i do not think so.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 13
品質：
je ne suis pas de ceux-là.
i, for one, do not share this view.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas de ce territoire.
i am not this territory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas de nature pessimiste.
i am not a pessimistic person by nature.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas de garde, demain.
i am not on call tomorrow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de très bonne facture!
de très bonne facture!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les installations de traitement dentaire ne sont pas de très bonne qualité.
facilities for dental treatment are also poor.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il est de très bonne qualité.
service is comparable in both official languages.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• devenir de très bonne humeur, soudainement et de façon inattendue,
• a sudden and unexpected change to a cheerful attitude,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
personne n’écoute donc jamais ici. je répète, parce que je suis vraiment de très bonne humeur.
and if the separatists did succeed in the end, then, again, i do not think that you would be able to hold together the pieces of what remained.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un titre de très bonne facture !
un titre de très bonne facture !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas certain que ce soit une très bonne compensation, mais la question n'est pas là.
i am very sorry, but i do not think that par liament should go along with this bargaining away of points which we have adopted on behalf of the people, who want to preserve our forests — or what is left of them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
crédit de très bonne qualité (cc1)
very good credit quality (cc1)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
en général, quand je raconte n’importe quoi c’est que je suis de très, très, très bonne humeur !
en général, quand je raconte n’importe quoi c’est que je suis de très, très, très bonne humeur !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans le salon, fabricants aussi bien que clients étaient heureux et de très bonne humeur.
the market, from manufacturers to customers, were very happy and in great spirits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3. je ne suis pas compétitif 1 2 3 4 5 6 7 je suis très compétitif
3. i am not competitive 1 2 3 4 5 6 7 i am highly competitive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：