人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne vois pas la différence.
i don't see the difference.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne vois pas
i don't see
最終更新： 2019-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas.
thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voir - je ne vois pas la différence
tell - i can't tell the difference
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas trop...
i very surprise you can do that...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personnellement, je ne vois pas la différence.
i personally fail to see the difference.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je ne vois pas souvent
i don't see often
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas pourquoi.
i cannot see why.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas la rationalité de ses propos.
i do not see the rationality of his remarks.
最終更新： 2014-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas le problème.
i don't see the problem.
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
. je ne vois pas de contradiction.
in my view, there is no contradiction.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
je ne vois pas la logique de cette proposition.
i fail to see the logic in this proposal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas la nouvelle version de ma photo
i can't see the new version of my photo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas la moindre logique derrière tout cela.
there is no logic behind that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
beaucoup de rumeurs, mais je ne vois pas la vérité.
a lot of rumors, but i do not see any truth .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hélas, je ne vois pas la trace des normes requises.
unfortunately, i find the reference to the relevant standards to be lacking.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne vois pas d'autre solution.
i do not see any other solution.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas la nécessité de voter sur les autres amendements.
i do not see the need to vote on the others.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne vois pas la moindre raison objective de repousser ce débat.
i see absolutely no objective reason to postpone it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne vois pas la nécessité d' harmoniser la législation dans ce domaine.
i do not see any need for harmonisation of legislation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：