Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne vois pas la différence.
i don't see the difference.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne vois pas
i don't see
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voir - je ne vois pas la différence
tell - i can't tell the difference
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas trop...
i very surprise you can do that...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personnellement, je ne vois pas la différence.
i personally fail to see the difference.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas souvent
i don't see often
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas pourquoi.
i cannot see why.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas la rationalité de ses propos.
i do not see the rationality of his remarks.
Laatste Update: 2014-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas le problème.
i don't see the problem.
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. je ne vois pas de contradiction.
in my view, there is no contradiction.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas la logique de cette proposition.
i fail to see the logic in this proposal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas la nouvelle version de ma photo
i can't see the new version of my photo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas la moindre logique derrière tout cela.
there is no logic behind that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup de rumeurs, mais je ne vois pas la vérité.
a lot of rumors, but i do not see any truth .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hélas, je ne vois pas la trace des normes requises.
unfortunately, i find the reference to the relevant standards to be lacking.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas d'autre solution.
i do not see any other solution.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas la nécessité de voter sur les autres amendements.
i do not see the need to vote on the others.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas la moindre raison objective de repousser ce débat.
i see absolutely no objective reason to postpone it.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vois pas la nécessité d' harmoniser la législation dans ce domaine.
i do not see any need for harmonisation of legislation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: