人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je veux simplement que tu sois heureuse.
i just want you to be happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis content que tu sois
i am happy that you are
最終更新： 2019-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content que tu sois venu
i'm glad you liked it
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content que tu sois venu.
i'm happy you came.
最終更新： 2019-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que tu sois
i want you to be
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis heureux que tu sois heureux
i am happy that you are happy
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.
最終更新： 2019-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
(je suis content que tu sois venu.)
(i am happy that you have come.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que tu sois là.
i want you to be there.
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
(je suis désolé que tu sois triste.)
(i'm sorry that you are sad.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux juste que tu sois
i just want you to be
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que tu sois préparé.
i want you to be prepared.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tellement contente que tu sois dans ma vie.
i'm so glad you are in my life.
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui que tu sois,
no matter who you are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis content que tu sois là tu me manques terriblement
i'm glad you are here i'm missing you terribly
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux juste dire que je suis content que tu sois ici.
i just want to say i'm glad you're here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime que tu sois
i love that you are
最終更新： 2019-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tu sois un bourgeois
i got the bourgeois blues
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut que tu sois poli.
you must be polite.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：