Je was op zoek naar: je suis cotent que tu sois heureuse (Frans - Engels)

je veux simplement que tu sois heureuse.
i just want you to be happy.

je suis content que tu sois
i am happy that you are

je suis content que tu sois venu
i'm glad you liked it

je suis content que tu sois venu.
i'm happy you came.

je veux que tu sois
i want you to be

je suis heureux que tu sois heureux
i am happy that you are happy

je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.

(je suis content que tu sois venu.)
(i am happy that you have come.)

je veux que tu sois là.
i want you to be there.

(je suis désolé que tu sois triste.)
(i'm sorry that you are sad.)

je veux juste que tu sois
i just want you to be

je veux que tu sois préparé.
i want you to be prepared.

je suis tellement contente que tu sois dans ma vie.
i'm so glad you are in my life.

je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.

qui que tu sois,
no matter who you are

je suis content que tu sois là tu me manques terriblement
i'm glad you are here i'm missing you terribly

je veux juste dire que je suis content que tu sois ici.
i just want to say i'm glad you're here.

j'aime que tu sois
i love that you are

que tu sois un bourgeois
i got the bourgeois blues

il faut que tu sois poli.
you must be polite.