プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis devant la porte
i'm in front of
最終更新： 2012-07-29
使用頻度： 1
品質：
je suis devant un grand magasin.
i am in front of a large store.
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant l’arbre maintenant
the tree now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy enfrente de tu casa. je suis devant ta maison.
estoy enfrente de tu casa. i am in front of your house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ce soir, je suis devant vous, alors je vais parler.
and tonight, in front of you, i tell you this one thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant la porte quand il me crie d’entrer.
it's the glory, glory it's the glory, the glory of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant le filet. je suis prête pour de l’action.
i made it! i’m geared up. i’m in nets. i’m ready for action.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis, devant vous aujourd'hui, la preuve vivante de droits reconnus.
i stand before you today as a living testimony of rights realized.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant la classe et ils sont vraiment en train de décrire leurs idées.
i'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant vous en tant que premier ministre d'un pays très reconnaissant et inspiré.
i stand before you as the prime minister of a very grateful and inspired country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
je suis devant vous ce jour pour vous rappeler que nous avons été confrontés à de nombreux défis.
today i stand before the european parliament to let you know that we have faced countless challenges.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
« quand je suis devant, il y a peu de chances que l'échappée aille au bout.
when i'm at the front, there are few chances for the breakaway to succeed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devant vous comme l’ un des vôtres, présentant mes idées et me soumettant à votre approbation.
i stand before you as one of you, presenting my ideas and submitting myself to your approval.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je suis devant une modification de l' ordre du jour, puisqu'il s' agit de déplacer le vote.
i am faced with a change to the agenda, because we have to move the vote.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
je suis devant l'entrée de l'hôpital où il a fallu que j'aille l'an dernier.
i'm standing in front of the entrance to the hospital where i had to come one year ago.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moment où je suis devant vous ici, je suis profondément consciente non seulement de nos nombreux accomplissements, mais également des tâches inachevées.
as i stand before you, i am deeply conscious not only of our many accomplishments, but also of the tasks not yet completed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je mange de la tarte, un beigne ou de la crème glacée -- faire. je suis devant swami – se produit.
i am eating pie, donuts or ice cream -- doing. i am in front of swami – happening.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous serez aussi admiratif que je le suis devant la nouvelle mise de m. simpson d'une élégance remarquable.
i hope you will join me in my admiration of mr simpson's new look.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
... aujourd'hui, je suis devant vous avant tout pour une cause : la cause des enfants forcés de travailler et privés de leur enfance.
... today, above all, i stand before you to plead a cause : the cause of those children forced to work and deprived of their childhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
123. le vieillissement de la population place la suisse devant un défi démographique de taille.
123. the aging of the population poses a sizeable demographic challenge for switzerland.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：